Sahih al-Bukhari, xadiiska 1326
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْرًا، فَقَالُوا هَذَا دُفِنَ، أَوْ دُفِنَتِ الْبَارِحَةَ. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ فَصَفَّنَا خَلْفَهُ ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا.
Waxaa nooga warramay Yacquub bin Ibraahiim, waxaa nooga warramay Yaxye bin Abii Bukayr, waxaa nooga warramay Zaa’idah, waxaa nooga warramay Abuu Isxaaq ash-Shaybaanii, oo ka weriyey Caamir, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas — raḍiya Allāhu ‘anhumā — wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ ayaa yimid qabri, dadkiina waxay yiraahdeen,
“Kani ama tan waxaa la aasay shalay.” Ibnu Cabbaas — raḍiya Allāhu ‘anhumā — wuxuu yiri: “Markaas waanu safannay gadaashiisa, kadibna wuxuu ku tukaday salaadda janaasada.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ ayaa salaadda janaasada ugu tukaday qof dhintay agtiisa qabri.
Salaad cibaado ah oo Muslimiintu u tukadaan qof dhintay.
Mu'miniintu waxay si nidaamsan uga istaageen Nabiga ﷺ gadaashiisa si ay jamaaco ugu tukadaan.
Culimadu waxay ka fahmeen in ay bannaan tahay in salaadda janaasada lagu tukado qabri agtiisa marka qofka mar hore la aasay. Madh-habyadu way aqbalaan salaaddan; waxayse ku kala faahfaahiyaan shuruudaheeda iyo muddada kaddib aaska ee la tukan karo. Xadiisku wuxuu sidoo kale muujinayaa in Nabigu ﷺ imaam ka ahaa, dadkii joogayna ay gadaashiisa ku tukadeen.
- Ka qaybgal salaadda janaasada marka aad fursad u hesho, xitaa haddii aasku hore u dhacay.
- Raac imaamka, safaf nidaamsanna la samee dadka kale ee jooga.
- U ducee dadka dhintay, Allahna uga bari naxariis.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu ka hadlayaa salaadda janaasada ee qof mar hore la aasay, sidaasna mawduuca ayuu u sii caddaynayaa.
Sahih al-Bukhari · #1325 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ku jiraa isla cutubka aaska, wuxuuna bixiyaa xog dheeraad ah oo ku saabsan xeerarka salaadda janaasada.
Sahih al-Bukhari · #1327 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah ee isla cutubka ku jira wuxuu sidoo kale ka hadlayaa salaadda qof dhintay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.