Janaasada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1350

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Janaasada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ بَعْدَ مَا أُدْخِلَ حُفْرَتَهُ فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ، فَوَضَعَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ، وَنَفَثَ عَلَيْهِ مِنْ رِيقِهِ، وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ، فَاللَّهُ أَعْلَمُ، وَكَانَ كَسَا عَبَّاسًا قَمِيصًا‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ وَقَالَ أَبُو هَارُونَ وَكَانَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَمِيصَانِ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلْبِسْ أَبِي قَمِيصَكَ الَّذِي يَلِي جِلْدَكَ‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ فَيُرَوْنَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَلْبَسَ عَبْدَ اللَّهِ قَمِيصَهُ مُكَافَأَةً لِمَا صَنَعَ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cali bin Cabdullaahi, waxaa nooga warramay Sufyaan, Camar wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Jaabir bin Cabdullaahi - Allaha ka raalli noqdee - wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu u yimid Cabdullaahi bin Ubayy markii godkiisa la geliyey kadib, wuxuu amray in la soo saaro, waana la soo saaray. Markaasuu jilbihiisa dul saaray, wuxuuna ku tufay candhuuftiisa, wuxuuna xiriyey shaadhkiisa. Allah baa ogsoon. Hore ayuu Cabdullaahi bin Ubayy shaadh u siiyey Cabbaas si uu u xirto. Sufyaan wuxuu yiri: Abuu Haaruun wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu xirnaa laba shaadh, markaasuu wiilkii Cabdullaahi ku yiri: Rasuulkii Allow ﷺ, aabbahay xirsi shaadhkaaga maqaarkaaga ku dhegan. Sufyaan wuxuu yiri: Dadku waxay u arkaan in Nabigu ﷺ uu Cabdullaahi xirsiiyey shaadhkiisii isagoo uga abaal-gudaya wixii uu sameeyey.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu muujiyey daryeel uu u hayo qof dhintay iyo qoyskiisa.

Erayada adag oo la sharxay
Cabdullaahi ibn Ubay

Hoggaamiye reer Madiina ah oo lagu yaqaanay munaafaqnimo iyo inuu ka soo horjeeday Nabiga ﷺ.

Shaarkiisa

Shaarkii Nabiga ﷺ uu siiyey aabbaha Cabdullaahi si loogu kafano.

Abaal-celin

Waa wanaag wanaag loogu celiyo: Cabdullaahi ibn Ubay ayaa horay shaarka ugu deeqay al-Cabbaas.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay dhacdadan uga hadlaan iyaga oo barbar dhigaya werinnada ku saabsan in munaafiqiinta loo tukado salaadda janaasada. Waxay sharxaan in Nabiga ﷺ uu falka sameeyey ka hor intaan la soo dejin mamnuucidda salaadda loogu tukado; waxyiga Quraanka 9:84 ka dib, looma oggolayn in qof munaafaqnimadiisa la yaqaan loo tukado salaadda janaasada ama la ag istaago qabrigiisa. Shaarka oo la bixiyey wuxuu sidoo kale muujinayaa qirashada wanaag hore loo sameeyey, balse marmarsiiyo uma noqonayo in xeerarka diinta la hareer maro.

Casharrada maanta
  1. U muuji tacsi iyo naxariis ehelka qofka dhintay, xitaa haddii aad si weyn uga soo horjeeddo hab-dhaqankiisa.
  2. Qir caawimada laguu fidiyey, wanaaggii horena ugu mahadnaq.
  3. Ha u oggolaan dareenkaaga gaarka ahi inuu beddelo tilmaamaha diinta ee janaasada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.