Janaasada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1367

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Janaasada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Anas ibn Malik

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ مَرُّوا بِجَنَازَةٍ فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا خَيْرًا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَجَبَتْ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ مَرُّوا بِأُخْرَى فَأَثْنَوْا عَلَيْهَا شَرًّا فَقَالَ ‏"‏ وَجَبَتْ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ مَا وَجَبَتْ قَالَ ‏"‏ هَذَا أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ خَيْرًا فَوَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ، وَهَذَا أَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِ شَرًّا فَوَجَبَتْ لَهُ النَّارُ، أَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللَّهِ فِي الأَرْضِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Aadam, waxaa nooga warramay Shucbah, waxaa nooga warramay Cabdul-Casiis bin Suhayb oo yiri: Waxaan maqlay Anas bin Maalik - Allaha ka raalli ahaadee - oo leh: Waxaa soo maray janaaso dadkuna way ku amaaneen wanaag, markaasuu Nabigu ﷺ yiri:

"Way waajibtay." Kadib waxaa soo martay mid kale oo dadku xumaan ku sheegeen, markaasuu yiri: "Way waajibtay." Markaasuu Cumar bin Al-Khadhaab - Allaha ka raalli ahaadee - yiri: "Maxay waajibtay?" Wuxuu ku jawaabay: "Kankan waad ku amaanteen wanaag, sidaas darteed Jannada ayaa u waajibtay, kanna waad ku sheegteen xumaan, sidaas darteed Naarta ayaa u waajibtay. Idinku waxaad tihiin markhaatiyada Allah ee dhulka korkiisa."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Markhaati furfuran oo daacad ah oo ku saabsan nolosha qof waxay leedahay muhiimad weyn.

Erayada adag oo la sharxay
Waa la go’aamiyey

Hadalku wuxuu tilmaamayaa xukunka xadiiska lagu xiriiriyey markhaatiga dadka.

Markhaatiyaasha Alle ee dhulka

Dadku markhaati daacad ah ayay ku muujin karaan sida uu qofku ula dhaqmi jiray intii uu dhexdooda joogay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in ammaanta daacadda ah ee qof dhintay, oo ay muujiyaan dad aqoon u lahaa dhaqankiisa, ay tahay markhaati macno weyn leh. Hadalku wuxuu ku dhiirrigelinayaa dhaqanka wanaagsan, wuxuuna ka digayaa xumaanta bulshada dhexdeeda laga yaqaan. Qofna xaq uma siinayo inuu aqoon la’aan si kama dambays ah uga hadlo halka uu qofku aakhiro ku dambayn doono; xukunka Alle ayaa iska leh.

Casharrada maanta
  1. Si daacad ah oo taxaddar leh uga hadal dadka dhintay, hana ka markhaati furin wax aanad adigu ogayn.
  2. Intaad nooshahay sumcad wanaagsan dhiso, adigoo dadka kale ula dhaqmaya si lagu kalsoonaan karo oo caddaalad leh.
  3. Alle uga bari naxariis qofka dhintay, xukunka ugu dambeeyana Isaga u daa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.