Janaasada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1369

Waxaa weriyey Al-Bara' ibn 'Azib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Janaasada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Hafs ibn Umarwuxuu u sheegay al‑Bukhariحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Alqama ibn Marthadعَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ
  4. 4Sa'd ibn Ubaydaسَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ
  5. 5Al‑Bara ibn Azibالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا أُقْعِدَ الْمُؤْمِنُ فِي قَبْرِهِ أُتِيَ، ثُمَّ شَهِدَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ ‏{‏يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ‏}‏ ‏"‏‏.‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا وَزَادَ ‏{‏يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا‏}‏ نَزَلَتْ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Xafsu binu Cumar, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Calqamah binu Marthad, oo ka weriyey Sacad binu Cubaydah, oo ka weriyey Al-Baraa’ binu Caasib — raḍiya Allāhu canhumā — inuu Nabigu ﷺ yiri:

"Marka mu’minka fadhiga loo toosiyo qabrigiisa, waxaa u imaanaya (malaa’igta), kadibna wuxuu markhaati ka kacayaa in aan ilaah jirin illaa Allah iyo in Muxammad yahay Rasuulkii Allah. Taasina waa qawlkiisa: {Allah wuxuu ku adkeeyaa kuwa rumeeyey erayga adag} (14:27)." Waxaa nooga warramay Muxammad binu Bashaar, waxaa nooga warramay Ghundar, waxaa nooga warramay Shucbah xadiiskan isagoo ku daray: "{Allah wuxuu ku adkeeyaa kuwa rumeeyey...} waxay ku soo degtay ciqaabta qabriga."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Alle wuxuu mu’minka ku sugaa jawaabta marka qabriga lagu imtixaamayo.

Erayada adag oo la sharxay
hadalka sugan

Qirashada iimaanka ee daacadda ah: inaan ilaah xaq lagu caabudo jirin Alle mooyee, Muxammad ﷺ-na yahay Rasuulkiisa.

cadaabka qabriga

Cadaabka qofku la kulmi karo qabriga dhimashada ka dib.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxaan in Alle mu’minka sugo marka qabriga lagu su’aalayo, si uu u yiraahdo qirashada iimaanka. Waxay arrintan ku xidhaan Qur’aanka 14:27, waxayna ku fahmaan ku-darka Shu’ba inuu tilmaamayo in aayaddu sidoo kale khusayso imtixaanka iyo cadaabka qabriga. Madhhabyada sunnigu waxay su’aalaha iyo imtixaanka qabriga u aqoonsan yihiin qayb ka mid ah rumaynta aakhiro.

Casharrada maanta
  1. Hagaaji iimaankaaga iyo camalkaaga hadda; Alle ka bari inuu kugu sugo noloshan iyo qabriga.
  2. Baro macnaha qirashada iimaanka, si daacad ahna ugu camal fal.
  3. Marka qof aad jeceshahay la aaso, xusuuso aakhiro, una ducee qofka dhintay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.