Sahih al-Bukhari, xadiiska 1373
Waxaa weriyey Asma bint Abi Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Yahya ibn Sulaymanwuxuu u sheegay al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
- 6Asma bint Abu Bakrأَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ تَقُولُ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَطِيبًا فَذَكَرَ فِتْنَةَ الْقَبْرِ الَّتِي يَفْتَتِنُ فِيهَا الْمَرْءُ، فَلَمَّا ذَكَرَ ذَلِكَ ضَجَّ الْمُسْلِمُونَ ضَجَّةً.
Waxaa nooga warramay Yaxya bin Sulaymaan, waxaa nooga warramay Ibn Wahb, wuxuu yiri Yuunus baa ii warramay, oo ka weriyey Ibn Shihaab, wuxuu ii warramay Curwah bin Az-Zubayr, inuu maqlay Asmaa’ bint Abii Bakr – raḍiya Allāhu canhumā – oo leh: Rasuulka Alle ﷺ baa istaagay isagoo khudbo jeedinaya, wuxuuna xusay fitnada qabriga ee qofka lagu imtixaami doono. Markuu arrintaas xusay, Muslimiintu aad bay u qayliyeen.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ogeysiiska fitnada qabriga ayaa Muslimiinta si weyn u argagax geliyey.
Su’aalaha iyo imtixaanka uu qofku la kulmo qabriga geeridiisa ka dib.
Qof dadka la hadla si uu iimaankooda u xusuusiyo.
Muujin wadajir ah oo argagax iyo cabsi ah.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in fitnada qabrigu dhab tahay, xusiddeeduna ay mu’miniinta ku dhiirrigeliso dhabnimo iyo isu diyaarinta. Falcelinta dhagaystayaashu waxay muujinaysaa in cabsida aakhiro ay tahay falcelin dabiici ah; waa inay la socotaa kalsoonida Alle iyo rajada naxariistiisa. Werintani ma qeexayso xeer shareeco oo gaar ah, mana ka hadleyso kala duwanaanshaha afarta madhhab.
- Waqti u qaado inaad Alle ka barido magangal laga helo fitnada qabriga.
- Xusuusinta aakhiro ha kugu dhiirrigeliso toobad daacad ah iyo camal wanaagsan.
- Geerida iyo aakhiro si dhab ah uga hadal, adigoo haddana rajaynaya naxariista Alle.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay sidoo kale ka hadlaysaa xusuusinta culus ee waxa qofka qabriga ku sugaya.
Sahih al-Bukhari · #1372 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la jaanqaadaysaa baaqa ah in Alle laga baryo magangal laga helo fitnada iyo cadaabka qabriga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.