Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1405

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Zakat
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يَزِيدَ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ الأَوْزَاعِيُّ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ، يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Yaziid, waxaa noo sheegay Shucayb bin Isxaaq, Al-Awzaaci wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Yaxye bin Abii Katiir in Camar bin Yaxye bin Cumaara uu ka warramay aabihiis, Yaxye bin Cumaara bin Abii Al-Xasan, inuu maqlay Abuu Saciid — raaliyallaahu canhu — oo leh: Nebigu ﷺ wuxuu yiri, 'Ma jirto sakada wax ka yar shan awqiyo, mana jirto sakada wax ka yar shan dhawd (geel ah), mana jirto sakada wax ka yar shan awsuq.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Sakadu waxay waajib noqotaa oo keliya marka hantidu gaarto xadka ugu yar ee la dejiyey.

Erayada adag oo la sharxay
ūqiyyah

Halbeeg dhaqameed lagu cabbiro miisaanka lacagta; shan ūqiyyah ayaa ah xadka ugu yar ee halkan lagu sheegay.

dhawd

Tiro yar oo geel ah; halkan waxay tilmaamaysaa xadka shan geel ah.

wasq

Halbeeg lagu cabbiro dalagyada beeraha; hal wasq wuxuu la mid yahay lixdan ṣā‘.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay tan ka fahmeen in sakada lacagta, geela iyo wax-soo-saarka beeruhu waajib noqoto oo keliya marka la gaaro nisaabka la sheegay. Madh-habyadu waxay ka hadlaan shuruudo iyo xisaabin dheeraad ah oo ku kala duwan nooca hantida; sida saxda ah ee loo dabaqana waxay ku xiran tahay hantida iyo xeerarka khuseeya sannadkaas.

Casharrada maanta
  1. Nooc kasta oo hanti ah, hubi in nisaabkiisa la gaaray ka hor intaadan xisaabin sakada.
  2. Si taxaddar leh ula soco hantidaada iyo qaddarrada khuseeya si aad waajibkaaga si sax ah u gudato.
  3. Haddii aad ka shakido xisaabinta, talo weydiiso qof aqoon u leh xeerarka sakada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.