Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1410

Waxaa weriyey Abu Hurayrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Zakat
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Abdullah ibn Munirwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ
  2. 2Abu an‑Nadrأَبَا النَّضْرِ
  3. 3Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
  4. 4Aabbihiiأَبِيهِ
  5. 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ أَبَا النَّضْرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ـ هُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ـ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَصَدَّقَ بِعَدْلِ تَمْرَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ ـ وَلاَ يَقْبَلُ اللَّهُ إِلاَّ الطَّيِّبَ ـ وَإِنَّ اللَّهَ يَتَقَبَّلُهَا بِيَمِينِهِ، ثُمَّ يُرَبِّيهَا لِصَاحِبِهِ كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ حَتَّى تَكُونَ مِثْلَ الْجَبَلِ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ سُلَيْمَانُ عَنِ ابْنِ دِينَارٍ‏.‏ وَقَالَ وَرْقَاءُ عَنِ ابْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَرَوَاهُ مُسْلِمُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ وَزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ وَسُهَيْلٌ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Muniir, oo ka maqlay Abu Nadar, waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan — oo ah ina Cabdullaahi bin Diinaar — oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Abu Saalix, oo ka weriyey Abu Hurayrah — raḍiyallaahu canhu — wuxuu yiri: Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu yiri:

"Qofkii sadaqeysta xajmi la eg hal timir oo ka timid kasbi xalaal ah — Allaahna ma aqbalo wax aan xalaal iyo wanaagsan ahayn — Allaah wuxuu ku qaadan doonaa gacantiisa midig, kadibna wuu u barakeyn doonaa qofka bixiyey, sida midkiin u koriyo faraskiisa yar, ilaa ay ka noqoto buur oo kale." Waxaa raacay Sulaymaan oo ka weriyey Ibn Diinaar. Warqaa’na wuxuu ka weriyey Ibn Diinaar, oo ka weriyey Saciid bin Yasaar, oo ka weriyey Abu Hurayrah — raḍiyallaahu canhu — oo ka weriyey Nabiga ﷺ. Sidoo kale waxaa weriyey Muslim bin Abi Maryam, Zayd bin Aslam, iyo Suhayl oo dhammaantood ka weriyey Abu Saalix, oo ka weriyey Abu Hurayrah — raḍiyallaahu canhu — oo ka weriyey Nabiga ﷺ.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Sadaqo yar oo laga bixiyo maal xalaal ah waxay agta Alle ku kori kartaa abaalmarin buur la eg.

Erayada adag oo la sharxay
sadaqo

Hadiyad ama samafal ikhtiyaari ah oo loo bixiyo raadinta raalli ahaanshaha Alle.

maal si xalaal ah lagu kasbaday

Lacag ama hanti lagu helay hab bannaan.

foor

Faras yar oo kora marka si wanaagsan loo daryeelo; tusaalahani wuxuu muujinayaa sida Alle u kordhiyo abaalmarinta.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay tan ka fahmeen in Alle aqbalo samafalka oo keliya marka laga bixiyo maal bannaan oo si daacad ah loogu bixiyo raadinta raalli ahaanshihiisa. Tusaalaha foorku wuxuu caddaynayaa in Alle hadiyad yar si deeqsinimo leh ugu kordhin karo abaalmarinta. Xuska Gacanta Midig ee Alle wuxuu xaqiijinayaa sifo Rabbaani ah sida ku timid waxyiga, iyada oo aan lala mid dhigin makhluuqaadka ama aan la qeexin siday tahay.

Casharrada maanta
  1. Si joogto ah wax u bixi, xataa haddii ay yar yihiin, adigoo niyad daacad ah leh.
  2. Hubi in dakhligaagu ku yimid hab bannaan ka hor inta aanad sadaqo ka bixin.
  3. Ha dhayalsan hadiyadda yar: Alle si weyn ayuu u kordhin karaa abaalmarinteeda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.