Sahih al-Bukhari, xadiiska 1411
Waxaa weriyey Haritha ibn Wahb. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Adamwuxuu u sheegay al‑Bukhariآدَمُ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Ma'bad ibn Khalidمَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ
- 4Haritha ibn Wahbحَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مَعْبَدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " تَصَدَّقُوا فَإِنَّهُ يَأْتِي عَلَيْكُمْ زَمَانٌ يَمْشِي الرَّجُلُ بِصَدَقَتِهِ، فَلاَ يَجِدُ مَنْ يَقْبَلُهَا يَقُولُ الرَّجُلُ لَوْ جِئْتَ بِهَا بِالأَمْسِ لَقَبِلْتُهَا، فَأَمَّا الْيَوْمَ فَلاَ حَاجَةَ لِي بِهَا ".
Xadiiska waxaa weriyey Xaaritha bin Wahab: Waxaan maqlay Nebiga ﷺ oo leh,
"Sadaqeysta, waayo waxaa idinku soo fool leh xilli uu qofku sadaqadiisa la wareegayo isagoo aan helin cid ka aqbasho. Qofka la weydiisto wuxuu oran doonaa, 'Haddii aad shalay keeni lahayd waan ka aqbali lahaa, laakiin maanta uma baahni.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Hadda sadaqo bixiya, waayo waxaa iman doona waqti aan cidina u baahnaan doonin.
Hadiyad uu qofku bixiyo si uu Alle raalli uga noqdo oo dadka kale u caawiyo.
Hadiyadda oo la helo lana oggolaado.
Culimada hore waxay tilmaamayaan in baaqa sadaqadu ku boorrinayo in laga faa'iidaysto fursadaha khayrka ka hor inta aysan duruufuhu isbeddelin. Saadaashu waxay tilmaamaysaa waqti barwaaqo badani jirto, markaas oo dadku baahi yar u qabaan hadiyadaha; mana aha dhiirrigelin dib loogu dhigo ama la dayaco sakada waajibka ah.
- Hantidaada si joogto ah wax uga bixi, hana sugin waqti dambe si aad qof u caawiso.
- Markaad wax bixinayso, eeg baahida dhabta ah, caawimana u bixi si xushmad leh.
- Qoyskaaga bar in hantidu tahay mas'uuliyad, deeqsinimaduna muujiso mahadnaqa Alle.
Werintani sidoo kale waxay tilmaamaysaa waqti ay hantidu badnaan doonto, dadkuna ay baahi yar u qabaan maal.
Sahih al-Bukhari · #1409 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee ku jirta isla kitaabka sakadu waxay ka hadlaysaa sadaqada, waxayna bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan bixinta sadaqada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.