Sahih al-Bukhari, xadiiska 1414
Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Alawuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
- 3Buraydبُرَيْدٍ
- 4Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
- 5Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَطُوفُ الرَّجُلُ فِيهِ بِالصَّدَقَةِ مِنَ الذَّهَبِ ثُمَّ لاَ يَجِدُ أَحَدًا يَأْخُذُهَا مِنْهُ، وَيُرَى الرَّجُلُ الْوَاحِدُ يَتْبَعُهُ أَرْبَعُونَ امْرَأَةً، يَلُذْنَ بِهِ مِنْ قِلَّةِ الرِّجَالِ وَكَثْرَةِ النِّسَاءِ ".
Abuu Muusa (Allaah ha ka raalli noqdee) wuxuu ka wariyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Waxaa dadka ku soo fool leh waqti uu ninku la wareegayo sadaqadiisa oo dahab ah, misna uusan helin cid ka qaadata. Waxaana la arki doonaa hal nin oo ay daba socdaan afartan dumar ah, iyagoo magangalyo iyo daryeel ka raadsanaya, sababtoo ah ragga oo yaraada iyo dumarka oo bata."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu sii sheegay hanti aad u badan iyo rag yaraada.
Bixinta waajibka ah ee sadaqada, taas oo la siiyo dadka xaqa u leh.
Inuu nin ka raadsado taageero iyo ilaalin, sida tan uu bixiyo masuul ama ilaaliye.
Culimada hore waxay duruufaha la sheegay u arkaan calaamado dhici doona ka hor Saacadda: hantidu aad bay u badnaan doontaa ilaa qofku waayo cid sakadiisa qaadata, halka tirada haweenku si weyn uga badan doonto tan ragga. Qaybtani waa saadaal nebinnimo, mana aha amar lagu joojinayo sakada marka ay jiraan dad xaq u leh. Afarta mad-habood ee Sunniyiintu waxay aqoonsan yihiin waajibnimada in sakada la siiyo qaybaha loogu talagalay.
- Sakada waqtigeeda bixi, una qaybi dadka xaqa u leh sida xeerarka Islaamku dhigayaan.
- Hantida u arag masuuliyad: qayb sii dadka baahan, kuna mahadnaq marka Allah ku siiyo maal fara badan.
- Saadaasha nebinnimada si dhab ah u qaado, balse ha u adeegsan inaad adigu go'aamiso dhacdooyin ama waqtiyo gaar ah.
Riwaayaddan saxiixa ahi waxay sidoo kale tilmaamaysaa in hantidu aad u badnaan doonto ka hor Saacadda, taasoo la jaanqaadaysa sawirka bixiye aan helin cid qaadata sakadiisa.
Sahih al-Bukhari · #1413 (Sahih)Riwaayaddani waxay ka hadlaysaa isla mawduuca hantida badan iyo bixinta sadaqada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.