Sahih al-Bukhari, xadiiska 1416
Waxaa weriyey Abu Mas'ud al-Ansari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sa'id ibn Yahyawuxuu u sheegay al‑Bukhariسَعِيدُ بْنُ يَحْيَى
- 2Aabbihii, Yahyaأَبِي
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
- 4Shaqiqشَقِيقٍ
- 5Abu Mas'ud al‑Ansariأَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَمَرَنَا بِالصَّدَقَةِ انْطَلَقَ أَحَدُنَا إِلَى السُّوقِ فَتَحَامَلَ فَيُصِيبُ الْمُدَّ، وَإِنَّ لِبَعْضِهِمُ الْيَوْمَ لَمِائَةَ أَلْفٍ.
Waxaa nooga warramay Saciid bin Yaxya, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Al-Acmash, oo ka weriyey Shaqiiq, oo ka weriyey Abuu Mascuud Al-Ansaari — raḍiya Allāhu ʿanhu — wuxuu yiri: Marka uu Rasuulka Alle ﷺ nagu amro sadaqada, midkeen wuxuu aadi jiray suuqa oo uu culays qaadi jiray si uu u helo Mudd (cabbir cunto), halka maanta qaarkood ay haystaan boqol kun.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Asxaabtu waxay xitaa shaqo adag ku kasban jireen si ay sadaqo daacadnimo leh u bixiyaan.
Hadiyad mutadawacnimo ah ama nooc samafal ah.
Halbeeg dhaqameed lagu cabbiro badarka; halkan waa qadarka uu saxaabigu ku kasbaday shaqadiisa.
Qof alaab u qaada dadka kale shaqo ahaan oo mushahar ku qaata.
Culimada hore waxay ka fahmeen in sadaqadu ku xiran tahay daacadnimada iyo dadaalka, ee aanay ku koobnayn inta lacag ah ee la bixiyo. Qofka wax yar haysta wuxuu bixin karaa inta uu awoodo; qofka wax badan haystana wuxuu bixin karaa wax ka badan. Riwaayaddu sidoo kale waxay ammaanaysaa kasbashada dakhli xalaal ah si dadka kale loo caawiyo.
- Si joogto ah wax ugu bixi sadaqo, xitaa haddii waxa aad bixinaysaa yar yahay.
- Raadi shaqo xalaal ah, qaybna ka mid ah dakhligaaga sii dadka baahan.
- Markaad wax bixinayso, ku dadaal daacadnimada iyo caawinta qofka qaadanaya, ee ha raadin ammaan.
Riwaayaddan saxiixa ah waxay ka warramaysaa asxaab bixiyey sadaqo inkastoo hantidoodu koobnayd, taasoo muujinaysa qiimaha wax lagu bixiyo inta la awoodo.
Sahih al-Bukhari · #1415 (Sahih)Riwaayaddani sidoo kale waxay iftiiminaysaa fadliga sadaqada, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka muhiimadda wax-bixinta ee cutubkan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.