Sahih al-Bukhari, xadiiska 1417
Waxaa weriyey Adi ibn Hatim. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Sulayman ibn Harbwuxuu u sheegay al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 4Abdullah ibn Ma'qilعَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَعْقِلٍ
- 5Adi ibn Hatimعَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَعْقِلٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ ".
Waxaa nooga warramay Sulaymaan bin Xarb, waxaa nooga warramay Shucbah, oo ka weriyey Abuu Isxaaq, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Cabdullaahi bin Macqil oo leh: Waxaan maqlay Cadiyy bin Xaatim — raḍiya Allāhu 'anhu — oo leh: Waxaan maqlay Rasuulka Allaah ﷺ oo leh:
"Iska ilaaliya Naarta xitaa haddii aad bixisaan badh timir ah oo sadaqo ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Sadaqo yar oo si daacad ah loo bixiyo waxay sabab u noqon kartaa in Naarta laga badbaado.
Ka fogow waxyaabaha keena ciqaabta adigoo Alle adeecaya oo camal wanaagsan samaynaya.
Waa tusaale sadaqo yar ah: xataa wax yar oo la bixiyo waa la tixgeliyaa marka si daacad ah loo bixiyo.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen inaan sadaqada la fududaysan, xataa marka qofku wax yar bixin karo. Dhiirrigelintu waxay ka kooban tahay sadaqooyinka tabarruca ah, waxayna adkaynaysaa daacadnimada; mana beddelayso xeerarka iyo shuruudaha gaarka ah ee sakada waajibka ah. Afarta mad-habood ee Sunniga ahi waxay waajibnimada sakada ku saleeyaan daliillada iyo shuruudaha khuseeya.
- Maanta wax sii qof baahan, xataa haddii aad wax yar oo keliya awooddo.
- Sadaqo ku bixi niyad saafi ah, hana ku dullayn qofka qaadanaya.
- Ha sugin inaad hanti badan yeelato si aad wanaag u samayso; ku billow inta awooddaada ku jirta.
Xadiiskan saxiixa ah ee ku jira isla qaybta sakadu wuxuu taageerayaa muhiimadda wax-bixinta, xataa marka ay yar tahay ama fudud tahay.
Sahih al-Bukhari · #1416 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu la jaanqaadayaa baaqa ah in Naarta la iska ilaaliyo iyadoo la samaynayo camal wanaagsan iyo sadaqo.
40 Hadith van an-Nawawi · #25 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu xusayaa dhowr dariiqo oo qofku wanaag ku samayn karo, wuxuuna adkaynayaa in camalka wanaagsani aanu ku koobnayn sadaqo lacageed.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.