Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1418

Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Zakat
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Aisha

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَتِ امْرَأَةٌ مَعَهَا ابْنَتَانِ لَهَا تَسْأَلُ، فَلَمْ تَجِدْ عِنْدِي شَيْئًا غَيْرَ تَمْرَةٍ فَأَعْطَيْتُهَا إِيَّاهَا، فَقَسَمَتْهَا بَيْنَ ابْنَتَيْهَا وَلَمْ تَأْكُلْ مِنْهَا، ثُمَّ قَامَتْ فَخَرَجَتْ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْنَا، فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ‏ "‏ مَنِ ابْتُلِيَ مِنْ هَذِهِ الْبَنَاتِ بِشَىْءٍ كُنَّ لَهُ سِتْرًا مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Caa'isha (Allaah ha ka raalli noqdee) waxay tiri: Waxaa ii timid haweeney wadata laba gabdhood oo ay dhashay iyadoo wax weydiisanaysa, balse waxba uma aanan hayn hal timir mooyaane, markaas ayaan siiyay. Way u qaybisay labadeedii gabdhood iyaduna waxba kama cunin, kadibna way istaagtay oo baxday. Markaas ayuu Nabigu ﷺ noo yimid, waanan uga warramay dhacdadaas. Wuxuu yiri:

"Qofkii lagu imtixaamo gabdhahan oo si wanaagsan ula dhaqma, waxay u noqonayaan gaashaan Naarta Jahannamo."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii gabdhihiisa si kalgacal leh u daryeela, daryeelkaas wuxuu uga noqonayaa badbaado Naarta.

Erayada adag oo la sharxay
in lagu imtixaamo gabdhahan

In la qaado daryeelka iyo mas’uuliyadda gabdhaha.

badbaado Naarta

Ajar iyo sabab looga badbaado cadaabka Aakhiro.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay arrintan ka fahmeen in gabdhaha si wanaagsan loo daryeelo, si naxariis leh loola dhaqmo, baahiyahoodana la daboolo ay keenayso ajar weyn. Qoraalku wuxuu ammaanayaa hooyadii qaybteedii timirta u hurtay carruurteeda. Farriintani waxay khusaysaa waalidiinta iyo daryeelayaasha, waxayna caddaynaysaa in gabdhuhu aanay ahayn culays, balse ay yihiin waddo ajar lagu helo marka xuquuqdooda la guto.

Casharrada maanta
  1. Carruurta sii fiiro iyo daryeel, xataa marka dhaqaalahaagu yar yahay.
  2. Gabdhaha kula dhaqan kalgacal, caddaalad iyo ixtiraam, baahiyahoodana dabool.
  3. Waxa aad haysato dadka kale la wadaag; xataa hadiyad yar waxay yeelan kartaa qiime weyn.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.