Sahih al-Bukhari, xadiiska 1430
Waxaa weriyey Uqba ibn al-Harith. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Uqba ibn al-Harith
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ الْحَارِثِ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ قَالَ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ، فَأَسْرَعَ ثُمَّ دَخَلَ الْبَيْتَ، فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ خَرَجَ، فَقُلْتُ أَوْ قِيلَ لَهُ فَقَالَ " كُنْتُ خَلَّفْتُ فِي الْبَيْتِ تِبْرًا مِنَ الصَّدَقَةِ، فَكَرِهْتُ أَنْ أُبَيِّتَهُ فَقَسَمْتُهُ ".
Waxaa nooga warramay Abū ‘Āṣim, oo ka weriyey ‘Umar ibn Sa‘īd, oo ka weriyey Ibn Abī Mulaykah, in ‘Uqbah ibn al-Ḥārith — raḍiya Allāhu ‘anhu — uu uga warramay oo yidhi: Nebigu ﷺ wuxuu noo tukaday Salaadda Casir, dabadeedna wuu degdegay oo guriga galay, muddo yar kadibna wuu soo baxay. Markaas baan anigu (ama qof kale baa la yidhi) weyddiiyey, wuxuuna yidhi:
“Guriga waxaan kaga tegay xabbo dahab ah oo sadaqada ka mid ah, waanan ka nacsanaa inaan habeen ku hoydo, sidaas darteed baan u qaybiyey.”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku degdegay inuu si toos ah u qaybiyo lacagta sadaqada.
Sadaqo si ikhtiyaari ah loo bixiyo.
Qayb dahab ah ama dahab aan la farsamayn.
Lacagta sadaqada oo la gaarsiiyo dadka xaqa u leh.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in qofku ku degdego qaybinta sadaqada lagu aaminay oo aanu sabab la’aan dib u dhigin. Nabigu ﷺ wuxuu muujiyay in hantida sadaqada loogu talagalay aan loo haysan sidii hanti qofeed. Tani waxay ku saabsan tahay sadaqada ikhtiyaariga ah; xadiisku ma dejinayo xeer guud oo sheegaya in nooc kasta oo zakada ah isla maalintaas la bixiyo.
- Lacagta aad sadaqo u qoondeysay waqtigeeda gaarsii dadka xaqa u leh.
- Ha dib u dhigin camal wanaagsan marka aad hadda si masuuliyad leh u fulin karto.
- Markaad sadaqada bixinayso niyaddaada daahiri, hana ula dhaqmin lacagta loo qoondeeyay sidii hanti adiga kuu gaar ah.
Xadiiskan saxiixa ahi sidoo kale wuxuu ka hadlayaa bixinta sadaqada, wuxuuna ka caawinayaa in la fahmo mawduuca deeqsinimada iyo inaan la haysan sadaqada loo qoondeeyay.
Sahih al-Bukhari · #1429 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu ku jiraa isla macnaha guud ee zakada iyo sadaqada, wuxuuna si habboon u dhammaystirayaa dhiirrigelinta ah in camalka wanaagsan si dhakhso leh loo sameeyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.