Sahih al-Bukhari, xadiiska 1431
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَدِيٌّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ عِيدٍ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَمْ يُصَلِّ قَبْلُ وَلاَ بَعْدُ، ثُمَّ مَالَ عَلَى النِّسَاءِ وَمَعَهُ بِلاَلٌ، فَوَعَظَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ أَنْ يَتَصَدَّقْنَ، فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي الْقُلْبَ وَالْخُرْصَ.
Waxaa nooga warramay Muslim, waxaa nooga warramay Shucbah, waxaa nooga warramay Cadiyy, oo ka weriyey Saciid bin Jubayr, oo ka weriyey Ibn Cabbaas - Allaha ka raalli ahaadee - wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu u baxay salaadda Ciidda maalintii Ciidda, wuxuuna tukaday laba rakco, mana uusan tukan kahor ama kadib. Kadibna wuxuu u leexday dhanka dumarka isagoo uu la socdo Bilaal, wuuna waaniyey wuxuuna faray inay sadaqeystaan. Markaasay dumarku billaabeen inay tuuraan jijimooyinkooda iyo hilqadahooda.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaaddii Ciidda ka dib, Nebigu ﷺ wuxuu dumarka ku dhiirrigeliyey inay sadaqo bixiyaan.
Qaybaha salaaddu ka kooban tahay.
Sadaqo ikhtiyaari ah oo qofku bixiyo si uu dadka kale u caawiyo.
Dahabkii dumarkii goobta joogay ay sadaqo ahaan u bixiyeen.
Culimadu waxay tan ka soo qaataan in salaadda Ciiddu ka kooban tahay laba rakcadood, isla markaana aanay jirin salaad sunnah ah oo go'an ka hor ama ka dib salaaddan goobta lagu tukado. Xadiisku wuxuu kaloo muujinayaa in imaamku dumarka si gaar ah wax u bari karo, kuna dhiirrigelin karo sadaqada. Waxay bixiyeen tabarruc ahaan; qoraalku dahab-bixinta waajib kama dhigayo.
- Maalinta Ciidda iyo maalmaha kaleba, si ikhtiyaari ah wax u sii dadka u baahan caawimo.
- Imaamyada iyo macallimiintu dumarka si toos ah ayay wax u bari karaan, su'aalahooda iyo wax-bixintoodana si dhab ah ayay u tixgelin karaan.
- Sadaqada ka bixi hantidaada, hana ku khasbin dadka kale inay sidaas oo kale sameeyaan.
Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa dumarka u taga salaadda Ciidda, wuxuuna dhammaystirayaa sharraxaadda kulanka Ciidda.
Sahih al-Bukhari · #1433 (Sahih)Xadiiskan Asma' werisay wuxuu ka hadlayaa sadaqada iyo bixinta hantida, waana mawduuc la xiriira dhiirrigelinta dumarka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.