Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1432

Waxaa weriyey Abu Musa al-Ash'ari. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Zakat
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Musa ibn Isma'ilwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Abd al‑Wahidعَبْدُ الْوَاحِدِ
  3. 3Abu Burda ibn Abdullah ibn Abu Burdaأَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ
  4. 4Abu Burda ibn Abu Musaأَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى
  5. 5Aabbihii, Abu Musaأَبِيهِ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا جَاءَهُ السَّائِلُ، أَوْ طُلِبَتْ إِلَيْهِ حَاجَةٌ قَالَ ‏ "‏ اشْفَعُوا تُؤْجَرُوا، وَيَقْضِي اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم مَا شَاءَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Abu Burda bin Abu Musa wuxuu ka wariyey aabihiis inuu yiri:

"Markasta oo qof wax weydiista u yimaado Rasûlullah ﷺ ama wax laga codsado, wuxuu dhihi jiray (asxaabtiisa): 'U shafeeca oo caawiya, ajar baad ku helaysaane; Allaahna wuxuu ku xukumaa carrabka Nabigiisa ﷺ wuxuu doono.'"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Qofkii u shafeeca qof baahan, wuxuu ajar ka helayaa Alle.

Erayada adag oo la sharxay
U shafeecid

Inaad qof kale magaciisa ku codsato caawimo ama taageero, tusaale ahaan inaad u soo jeediso qof awood u leh inuu caawiyo.

Alle wuxuu ku go'aamiyaa carrabka Nabigiisa

Natiijadu waxay ku xiran tahay Alle; Isagu wuxuu Nabiga ﷺ u oggolaadaa inuu uga jawaabo oo u dhaqmo sida uu doono.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay sharxeen in dhiirrigelinta shafeecadu khusayso codsi bannaan, oo aysan qofka siinayn xaq uu dadka kale kaga hormaro. Qofkii si daacad ah qof kale ugu dooda, waxaa loo abaalmariyaa dadaalkiisa, xataa haddii codsiga la aqbali waayo. Xadiisku wuxuu sidoo kale dhiirrigelinayaa in loo abaabulo caawimo dadka baahan, natiijada ugu dambaysana Alle loo daayo.

Casharrada maanta
  1. Qof qaba baahi dhab ah la xiriiri qof ama hay'ad taageero siin karta.
  2. U doodo qof baahan adigoon cadaadis saarin ama dalban faa'iido aan caddaalad ahayn.
  3. Aqoonso dadaalka daacadda ah ee caawinta, xataa haddii taageerada la codsaday aan la bixin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.