Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1448

Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Zakat
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Anas

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Muhammad ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Aabbihii, Abdullahأَبِي
  3. 3Thumamaثُمَامَةُ
  4. 4Anasأَنَسًا

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ، أَنَّ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ كَتَبَ لَهُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ رَسُولَهُ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ وَمَنْ بَلَغَتْ صَدَقَتُهُ بِنْتَ مَخَاضٍ وَلَيْسَتْ عِنْدَهُ وَعِنْدَهُ بِنْتُ لَبُونٍ فَإِنَّهَا تُقْبَلُ مِنْهُ، وَيُعْطِيهِ الْمُصَدِّقُ عِشْرِينَ دِرْهَمًا أَوْ شَاتَيْنِ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ بِنْتُ مَخَاضٍ عَلَى وَجْهِهَا، وَعِنْدَهُ ابْنُ لَبُونٍ فَإِنَّهُ يُقْبَلُ مِنْهُ وَلَيْسَ مَعَهُ شَىْءٌ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Maxamed bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Aabbahay baa ii warramay, wuxuu yiri: Thumaamah baa ii warramay, in Anas — raḍiya Allāhu ʿanhu — uu uga warramay in Abū Bakr — raḍiya Allāhu ʿanhu — uu u soo qoray wixii Alle amray Rasuulkiisa ﷺ:

"Qofkii sakadiisu gaarto Bint Makhad oo uusan haysan, balse uu haysto Bint Labun, waa laga aqbalayaa, waxaana qofka qaada sakada siinayaa labaatan dirham ama laba ido ah. Haddii uusan haysan Bint Makhad saxda ah, balse uu haysto Ibn Labun, isna waa laga aqbalayaa mana la siinayo waxba."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Marka nooc geel ah oo la bixinayo maqan yahay, waxaa jira xeerar cad oo ku saabsan beddelkiisa iyo xisaab-celinta.

Erayada adag oo la sharxay
Bint Makhad

Hashi dheddig ah oo dhamaysatay sannadkeedii koowaad.

Bint Laboona

Hashi dheddig ah oo dhamaysatay sannadkeedii labaad.

Ibn Laboona

Hashi lab ah oo dhamaysatay sannadkeedii labaad.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadii hore waxay xukunkan ka fahmeen in si sax ah loo go'aamiyo zakada xoolaha, hase yeeshee beddel la cayimay la bixin karo haddii neefkii waajibka ahaa la waayo. Haddii Bint Laboona lagu beddelo Bint Makhad, bixiyuhu wuxuu dib u helayaa labaatan dirham ama laba ido ah; qoraalku ma xusayo in wax loo celiyo marka la bixiyo Ibn Laboona. Xeerarka zakada geela waxaa lagu faahfaahiyey fiqiga afarta madhhab ee sunniga ah.

Casharrada maanta
  1. Marka zakada xoolaha la bixinayo, marka hore hubi neefka waajibka ah sida xeerarku dhigayaan.
  2. Si taxaddar leh u diiwaangeli beddelka iyo wixii xisaab-celin ah si bixiyaha iyo ururiyuhuba si caddaalad ah loola dhaqmo.
  3. Haddii ay wax kuu caddaadaan waayaan, talo ka raadso khabiir ku xeeldheer fiqiga Islaamka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.