Sahih al-Bukhari, xadiiska 1449
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ، فَرَأَى أَنَّهُ لَمْ يُسْمِعِ النِّسَاءَ، فَأَتَاهُنَّ وَمَعَهُ بِلاَلٌ نَاشِرَ ثَوْبِهِ فَوَعَظَهُنَّ، وَأَمَرَهُنَّ أَنْ يَتَصَدَّقْنَ، فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي، وَأَشَارَ أَيُّوبُ إِلَى أُذُنِهِ وَإِلَى حَلْقِهِ.
Waxaa nooga warramay Mu'ammal, waxaa nooga warramay Ismaaciil, ka soo xigtay Ayuub, ka soo xigtay Cataa' bin Abii Rabaax, wuxuu yiri: Ibnu Cabbaas — raḍiyallaahu canhumaa — wuxuu yiri: Waxaan markhaati ka ahay Rasuulka Ilaahay ﷺ inuu tukaday salaadda Ciidda kahor khudbadda. Markuu arkay in dumarku aysan maqlin khudbadda, ayuu u tagay iyaga isagoo uu la socdo Bilaal oo fidiyey dharkiisa. Wuu waaniyey wuxuuna faray inay sadaqeystaan. Dumarkuna waxay bilaabeen inay ku tuuraan dahabkoodii (dharka Bilaal), Ayuubna wuxuu tilmaamay dhegihiisa iyo qoortiisa (isagoo ka wada hilqado iyo dhar-xiro).
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu dumarka si gaar ah ula hadlay, wuxuuna ku boorriyey sadaqada.
Salaadda jamaacada ah ee la tukado maalinta Ciidda.
Hadiyad deeqsinimo lagu siiyo qof baahan.
Dharka Bilaal fidiyey si uu ugu qabto dahabka la bixiyey.
Culimadu waxay ka fahmeen in khudbadda Ciiddu timaaddo salaadda ka dib, iyo in imaamku hubiyo in dumarkuna maqlaan waanada diineed. Riwaayaddu waxay dhiirrigelinaysaa sadaqada, waxayna muujinaysaa in dahabka loo bixin karo hadiyad ikhtiyaari ah. Waxay ka warramaysaa dhacdo, mana waajibinayso bixinta dahabka.
- U gudbi aqoonta diineed si dhammaan dadka ay khusayso ay u maqlaan una fahmaan.
- Si joogto ah wax u sii dadka baahan, qof kastana inta uu awoodo, adigoon naftaada ama qoyskaaga waxba ka dhimin.
- Kulamada farxadda leh uga faa’iidayso dhiirrigelinta deeqsinimada iyo daryeelka dadka kale.
Riwaayaddan isla cutubkan ku jirta waxay iyaduna ka warramaysaa dhiirrigelinta dadka goobta joogay inay sadaqo bixiyaan.
Sahih al-Bukhari · #1448 (Sahih)Riwaayaddan isla cutubkan ku jirta waxay ka caawinaysaa in dhaqamada Ciidda ee la sheegay lagu fahmo macnahooda guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.