Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1457

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Zakat
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَا‏.‏ قَالَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ فَمَا هُوَ إِلاَّ أَنْ رَأَيْتُ أَنَّ اللَّهَ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ بِالْقِتَالِ، فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ‏.‏

Tarjumaad

Abu Hurayra wuxuu ka wariyey: Abu Bakr wuxuu yiri, 'Wallahi! Haddii ay iga hor istaagaan xataa orgi yar oo ay hore u siin jireen Rasuulka Allah ﷺ, waan la dagaallami doonaa arrintaas darteed.' Cumar wuxuu yiri, 'Ma jirin wax aan ahayn in Allah uu laabta u waasiciyey Abu Bakr xagga dagaalka, markaas ayaan gartay in go’aankiisu sax yahay.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Abuu Bakr wuxuu ku adkaystay waajibnimada sakada, Cumarna wuxuu aqoonsaday inuu saxnaa.

Asalka iyo sababta

Geeridii Nabi ﷺ ka dib, kooxo qaar ayaa diiday inay sakada bixiyaan. Abuu Bakr wuxuu go’aansaday inuu la dagaallamo; Cumarna, markii uu garwaaqsaday saxnaanta go’aankaas, wuu ku raacay.

Erayada adag oo la sharxay
sako

Qayb waajib ah oo laga bixiyo hanti cayiman, loona qoondeeyo dadkii loogu talagalay.

orgi yar

Ri’ dheddig ah oo yar; halkan tusaale u ah qaddar yar oo sako ah.

qalbigiisu furmay

Weedh tilmaamaysa in qofku fahmay oo ku qancay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka soo saareen in sakadu tahay waajib joogto ah oo aan meesha ka bixin geerida Nabi ﷺ. Al-Nawawi iyo faalleeyayaal kale waxay xoojiyeen in Abuu Bakr diidmada sakada u arkayay gef weyn oo ka dhan ah waajib diini ah. Werintani qofna uma oggolaanayso inuu xoog adeegsado: awoodda iyo fulinta sharciga ah waxaa iska leh maamulka awoodda u leh. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay aqoonsan yihiin sakada inay waajib tahay; faahfaahinta ururinteeda iyo fulinteeduna waxay ku jiraan faahfaahinta fiqiga.

Casharrada maanta
  1. Sakada waqtigeeda oo dhammaystiran sii dadka loogu talagalay.
  2. Marka lagu murmo waajibaadka diinta, talo ka raadso dad aqoon leh hana ku dhaqmin go’aan shakhsi ah.
  3. Ku adkayso waajib cad, balse fulinta sharciga iyo maamulka u daa hay’adaha awoodda u leh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.