Sahih al-Bukhari, xadiiska 1463
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Adamwuxuu u sheegay al‑Bukhariآدَمُ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ
- 4Sulayman ibn Yasarسُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ
- 5Irak ibn Malikعِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ فِي فَرَسِهِ وَغُلاَمِهِ صَدَقَةٌ ".
Waxaa ka warramay Abuu Hurayrah (رضي الله عنه): Wuxuu yiri Nabigu ﷺ, "Muslimka lagama rabo Sakada faraskiisa iyo addoonkiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Muslim ma bixiyo zakada faraskiisa ama addoonkiisa gaarka ah.
Sadaqo waajib ah oo la bixinayo marka shuruudaheeda la buuxiyo.
Hanti qofku u haysto isticmaalkiisa gaarka ah; xadiisku wuxuu sheegayaa in laga dhaafay zakada.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen inaan zakada laga waajibin faras loo haysto isticmaal shakhsi ah. Ka-dhaafitaankani si guud uguma jiro fardaha ganacsi loo haysto: badeecadaha ganacsigu waxay hoos yimaadaan xeerarka guud ee zakada. Sidoo kale, ka-dhaafitaanka addoonka gaarka ah waa in laga soocaa hantida ganacsi loo qoondeeyey. Madh-habyadu waxay faahfaahiyaan shuruudaha iyo waxyaabaha ka reeban iyagoo adeegsanaya werintan iyo kuwo kale.
- Markaad zakada xisaabinayso, kala saar hantida isticmaalka gaarka ah iyo hantida ganacsi loo hayo.
- Haddii aad ka shakisan tahay xukunka hanti gaar ah, la tasho caalim aqoon leh ka hor intaadan go'aamin zakadaada.
Werintani waxay sidoo kale ka hadlaysaa xeerarka zakada ee fardaha, waxayna caddaynaysaa ka-reebitaanka hantida ganacsi loo hayo.
Sahih al-Bukhari · #1461 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa zakada xoolaha, wuxuuna ka caawinayaa in xeerarka xoolaha zakadu ku waajibto lala barbar dhigo ka-dhaafitaanka faraska gaarka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.