Sahih al-Bukhari, xadiiska 1464
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musaddadwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Khuthaym ibn Irakخُثَيْمِ بْنِ عِرَاكٍ
- 4Aabbihii, Irakأَبِي
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ خُثَيْمِ بْنِ عِرَاكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا خُثَيْمُ بْنُ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ صَدَقَةٌ فِي عَبْدِهِ وَلاَ فِي فَرَسِهِ ".
Abuu Hurayra wuxuu ka wariyey Nebiga ﷺ inuu yiri:
"Muslimka lagama rabo Sakada addoonkiisa iyo faraskiisa toona."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Muslim zakat kuma bixiyo qof addoon ahaan loo haysto ama faras uu isagu isticmaalo.
Waa sadaqo waajib ah oo laga bixiyo hanti cayiman marka shuruudaha loo dejiyey la buuxiyo.
Qof la addoonsaday; xadiisku wuxuu ku xusayaa hanti aan zakat laga rabin.
Faras uu qofku leeyahay; halkan waxaa loola jeedaa faras aan ganacsi loo haysan.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen inaan zakat laga rabin qof addoon ahaan loo haysto oo qofku isticmaalkiisa gaarka ah u haysto. Sidoo kale, faras loo haysto adeegsi shakhsi ah wuxuu ku jiraa ka-dhaafitaankan. Fuqahadu waxay kala saaraan hantida noocaas ah iyo badeecadaha ganacsiga: haddii faras ama hanti kale iib loo hayo, zakat ganacsi ayaa laga yaabaa inay waajib noqoto marka shuruudaha la buuxiyo. Afarta mad-hab ee Sunnigu waxay faahfaahinta lahaanshaha, isticmaalka iyo niyadda ganacsiga kaga hadlaan xeerarkooda zakada.
- Markaad zakada xisaabinayso, kala saar hantida aad si shakhsi ah u isticmaasho iyo badeecadaha aad iib u haysato.
- Haddii aad ka shakido zakada ku waajibaysa hanti gaar ah, talo weydii caalim aqoon u leh.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa waajibnimada zakada ee hantida gaarka loo isticmaalo, waxayna caddaynaysaa xadka ka-dhaafitaanka.
Sahih al-Bukhari · #1462 (Sahih)Xadiisku wuxuu ku jiraa isla cutubka, wuxuuna gacan ka geysanayaa in si wadajir ah loo fahmo xeerarka hantida zakada waajibka ahi ku waajibto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.