Sahih al-Bukhari, xadiiska 1470
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ حَبْلَهُ فَيَحْتَطِبَ عَلَى ظَهْرِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْتِيَ رَجُلاً، فَيَسْأَلَهُ، أَعْطَاهُ أَوْ مَنَعَهُ ".
Abuu Hurayrah (Allaah ha ka raalli noqdee) wuxuu weriyey: Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu yiri,
"Waxaan ku dhaartay Kan naftaydu gacantiisa ku jirto, in midkiin uu xarig qaato oo xaabo soo gurto kuna qaado dhabarkiisa si uu u iibiyo, ayaa uga khayr badan inuu qof wax weyddiisto oo uu qofkaasi siiyo ama ka diido."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Shaqo daacad ah waxay sharafta u ilaalisaa si ka wanaagsan in lacag loo baryo iyadoo aan loo baahnayn.
In qofku isagu shaqaysto oo uu ku helo dakhli xalaal ah.
In qof laga codsado lacag ama kaalmo iyadoo qofku shaqo isku masruufi karo.
Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in ku shaqaysiga dakhli xalaal ahi sharaf leeyahay, xataa haddii shaqadu fudud tahay ama jidh ahaan culus tahay. Dhiirrigelintu waxay ka soo horjeeddaa dawarsiga aan loo baahnayn; ma mamnuucayso in qof dhab ahaan baahan uu kaalmo codsado ama qaato sakada. Afarta madhhab ee fiqiga sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin fadliga dadaalka qofku isagu sameeyo iyo in la caawiyo qofka xaqa u leh.
- Markaad dhaqaale ahaan ciriiri ku jirto, marka hore raadi shaqo xalaal ah oo aad awooddo.
- Ha waydiisan lacag haddii aad isku masruufi karto dadaal daacad ah.
- Taageer dadka aan awoodin inay noloshooda daboolaan baahi dhab ah awgeed.
Xadiiskani wuxuu ammaanayaa in qofku shaqadiisa ku kasbado noloshiisa, wuxuuna si dhow ula jaanqaadayaa dhiirrigelinta ah inaan la dawarsan si aan loo baahnayn.
Sahih al-Bukhari · #1472 (Sahih)Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa aqbalidda kaalmada iyo ilaalinta sharafta, sidaasna wuxuu u dhammaystirayaa dhiirrigelinta isku-filnaanshaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.