Sahih al-Bukhari, xadiiska 1471
Waxaa weriyey Zubair ibn al-Awwam. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Musawuxuu u sheegay al‑Bukhariمُوسَى
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Aabbihiiأَبِيهِ
- 5Az‑Zubayr ibn al‑Awwamالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لأَنْ يَأْخُذَ أَحَدُكُمْ حَبْلَهُ فَيَأْتِيَ بِحُزْمَةِ الْحَطَبِ عَلَى ظَهْرِهِ فَيَبِيعَهَا فَيَكُفَّ اللَّهُ بِهَا وَجْهَهُ، خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَسْأَلَ النَّاسَ أَعْطَوْهُ أَوْ مَنَعُوهُ ".
Az-Zubair bin Al-`Awwam wuxuu ka wariyey: Nebigu (ﷺ) wuxuu yiri,
"Waxaa u khayr badan qofkiin inuu qaato xariggiisa oo uu dhabarka ku soo qaado xidhmo qoryo ah, dabadeedna iibiyo, Allaahna wejigiisa ku badbaadiyo taas darteed, halkii uu dadka wax weydiisan lahaa iyagoo siin kara ama ka diidi kara."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Shaqo xalaal ah ayaa sharafta qofka ka ilaalisa tuugsiga si ka wanaagsan.
Qoryo la ururiyo si loo iibiyo ama shidaal ahaan loo isticmaalo.
Inuu sharaftiisa dhowro oo uu iska ilaaliyo dulliga ku jira inuu dadka ku tiirsanaado oo tuugsado.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in shaqo bannaan, xataa haddii ay adag tahay ama fudud tahay, laga doorbido in dadka lacag la weydiisto marka qofku iskii noloshiisa u maareyn karo. Dhiirrigelintani waxay ammaantaa isku-filnaanshaha iyo sharafta, balse kama dhigayso in gargaar la weydiisto marka loo baahdo wax xaaraan ah: qofka baahan wuu raadsan karaa gargaar, bulshaduna waa inay taageertaa dadka baahan.
- Haddii aad awooddo, dooro shaqo xalaal ah oo aad baahiyahaaga ku daboolato, xataa haddii shaqadu fudud tahay.
- Gargaar weydiiso oo keliya marka aad dhab ahaan u baahan tahay; gargaar weydiisashada marka dhib jiro sabab looguma aha in qof la bahdilo.
- Dadka aan awoodin inay noloshooda maareeyaan ku taageer si xushmad leh, una fidiso gargaar wax ku ool ah.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa dadka oo maal la weydiisto, waxayna macne ahaan la jaanqaadaysaa dhiirrigelinta ah inaan si aan loo baahnayn dadka kale loogu tiirsanaan.
Sahih al-Bukhari · #1472 (Sahih)Qisada Xakiim ibn Xizaam waxay taageeraysaa qiimaha is-xakamaynta iyo ka fogaanshaha weydiisashada maal.
Sahih al-Bukhari · #1427 (Sahih)Werintan Xakiim ibn Xizaam sidoo kale waxaa lagu soo weriyey silsilad ku kulmaysa Wuhayb iyo Hishaam, waxayna ka hadlaysaa ka gaabsiga wax weydiisashada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.