Sahih al-Bukhari, xadiiska 1477
Waxaa weriyey Al-Mughira ibn Shu'ba. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Mughira ibn Shu'ba
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنِ ابْنِ أَشْوَعَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، حَدَّثَنِي كَاتِبُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنِ اكْتُبْ، إِلَىَّ بِشَىْءٍ سَمِعْتَهُ مِنَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم. فَكَتَبَ إِلَيْهِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ اللَّهَ كَرِهَ لَكُمْ ثَلاَثًا قِيلَ وَقَالَ، وَإِضَاعَةَ الْمَالِ، وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ ".
Waxaa nooga warramay Yacquub bin Ibraahim, waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Culayya, waxaa nooga warramay Khaalid al-Xaddaa’, oo ka weriyey Ibn Ashwac, oo ka weriyey ash-Shacbi: Waxaa ii warramay kaatibkii al-Mughiira bin Shucba, wuxuu yiri: Mucawiyah wuxuu u soo qoray al-Mughiira bin Shucba:
“Ii soo qor wax aad ka maqashay Nabiga ﷺ.” Markaasuu wuxuu ugu jawaabay: “Waxaan maqlay Nabiga ﷺ oo leh: ‘Allaah wuxuu idiinka neceb yahay saddex arrimood: hadal-haynta badan iyo sheeko-xireedka aan micnaha lahayn, dayacaadda xoolaha, iyo su’aalaha badan.’”
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ilaahay wuxuu diidayaa hadalka aan faa’iidada lahayn, hantida khasaarinteeda iyo wax weydiisashada xad-dhaafka ah.
Mucaawiya ayaa warqad ugu codsaday al-Mughira ibn Shu'ba inuu u soo gudbiyo wax uu ka maqlay Nebiga ﷺ. Al-Mughira wuxuu ugu jawaabay saddexdan waano.
Hadal aan faa’iido lahayn iyo hadallo la isu gudbiyo sabab wanaagsan la’aan.
Lacag ama hanti kale oo la dayaciyo ama loo isticmaalo si aan faa’iido lahayn.
In marar badan la dalbado hanti ama la is weydiiyo su’aalo aan ujeeddo waxtar leh lahayn.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in muslimku si taxaddar leh u isticmaalo carrabkiisa iyo hantidiisa, kana fogaado su’aalaha aan loo baahnayn. Canbaareyntu kuma saabsana weydiinta aqoon ama caawimo lagama maarmaan ah: weydiinta ujeeddo waxtar leh leh iyo caawimo dalbashada marka baahi jirto waa bannaan yihiin. Digniinta hantidu waxay nagu boorrinaysaa kharash garayn masuuliyad leh iyo ka fogaanshaha khasaarinta.
- Ka fiirso ka hor intaadan hadlin, hana sii gudbin xan ama sheeko aan faa’iido lahayn.
- Miisaaniyad samee oo lacagta si miyir leh u bixi, adigoon khasaarin.
- Caawimo weydiiso oo keliya markaad u baahan tahay, su’aalaha aqoontana u weydii ujeeddo cad.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.