Zakat · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1491

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Zakat
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَخَذَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنهما ـ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ، فَجَعَلَهَا فِي فِيهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كِخٍ كِخٍ ـ لِيَطْرَحَهَا ثُمَّ قَالَ ـ أَمَا شَعَرْتَ أَنَّا لاَ نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ ‏"‏‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Aadam, waxaa nooga warramay Shucbah, waxaa nooga warramay Muxammad bin Ziyaad, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Abuu Hurayrah - Allaha ka raalli noqdee - wuxuu yiri: Al-Xasan bin Cali - Allaha labadoodaba ka raalli noqdee - ayaa qaatay timir ka mid ahayd timirtii sadaqada, markaasuu afka gashaday. Markaasuu Nabigu ﷺ yiri:

"Kikh! Kikh!" si uu u tufo, dabadeedna wuxuu yiri: "Miyaadan ogayn in aannan cunin sadaqada?"

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu qoyskiisa ka ilaalin jiray cuntada sadaqada ahaan loo bixiyey.

Erayada adag oo la sharxay
sadaqah

Deeq samafal ah; halkan waxaa loola jeedaa timir sadaqo ahaan loogu talagalay.

Kikh

Waa hadal uu Nabigu ﷺ ku boorriyey Xasan yar inuu timirta soo tufo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in qoyska Nabigu ﷺ aanu qaadan zakada waajibka ah. Xadiisku sidoo kale wuxuu muujinayaa in ilmaha si dabacsan laakiin cad wax loo baro, iyo in hadiyad xaaraan ama aan bannaanayn afka laga saaro. Culimadu si gaar ah ayay uga hadlaan qaraabada ka tirsan ehelka Nabiga ﷺ iyo sida xeerarka sadaqada tabaruca ahi ula xiriiraan kuwa zakada.

Casharrada maanta
  1. Hubi in deeq loogu talagalay ujeeddo gaar ah ka hor intaadan qaadan ama cunin.
  2. Carruurta xeerarka ugu sharax si deggan oo cad, isla markiiba na caawi marka ay wax khaldan sameeyaan.
  3. Zakada sii dadka waafaqsan xeerarka Islaamka u qalma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.