Sahih al-Bukhari, xadiiska 1492
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبِّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ وَجَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَاةً مَيِّتَةً أُعْطِيَتْهَا مَوْلاَةٌ لِمَيْمُونَةَ مِنَ الصَّدَقَةِ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هَلاَّ انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا ". قَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ. قَالَ " إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا ".
Waxaa ka warramay Ibn Cabbaas: Nebigu ﷺ wuxuu arkay ido dhimatay oo sadaqo ahaan loo siiyay addoon xor ah oo u shaqeyn jirtay Maymuuna. Nebigu ﷺ wuxuu yiri:
"Maxaad uga faa'iidaysan weydeen harageeda?" Waxay yiraahdeen: "Waa mayd." Wuxuu yiri: "Cunisteeda oo kaliya ayaa xaaraan ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maqaarka neef dhintay waa laga faa’iidaysan karaa, waayo waxa keliya ee xaaraanta ah waa cunistiisa.
Neef dhintay isaga oo aan loo marin gawrac shareeci ah.
Sadaqo ikhtiyaari ah ama hadiyad loo bixiyo Alle dartii.
Lakabka sare ee neefka; Nebigu ﷺ wuxuu tilmaamay in laga faa’iidaysan karo.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in mamnuucidda hilibka maydku aanay si toos ah u khusayn qayb kasta oo ka mid ah neefka. Maqaarka waa laga faa’iidaysan karaa marka lagu madoobeeyo hab waafaqsan xeerarka jira. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin faahfaahinta arrintan: madhhabyada Xanafi iyo Shaafici guud ahaan waxay aqoonsadaan in madoobayntu daahiriso harag badan, halka madhhabyada Maaliki iyo Xanbali ay ka hadlaan waxyaabo laga reebay iyo shuruudo dheeraad ah. Xadiisku ugu yaraan wuxuu caddaynayaa in ka faa’iidaysiga maqaarku aanu la mid ahayn cunista hilibka.
- Ha tuurin shay adigoon marka hore hubin inuu leeyahay adeegsi bannaan oo faa’iido leh.
- Marka laga hadlayo xeerarka diinta, kala saar cunista maydka ee xaaraanta ah iyo ka faa’iidaysiga maqaarkiisa.
- Hadiyadaha sadaqada ah si taxaddar leh ula dhaqan, una isticmaal si waafaqsan xeerarka Islaamka.
Werintan Caa’isha waxay iyaduna ka hadlaysaa ka faa’iidaysiga neef aan la gawricin oo dhintay, waxayna gacan ka geysanaysaa in xukunka maqaarka iyo hilibka macnaha guud lagu fahmo.
Sahih al-Bukhari · #1490 (Sahih)Werintani waxay ku jirtaa isla qaybta sakada, waxayna caddaynaysaa sida loola dhaqmi karo hadiyad loo bixiyey sadaqo ahaan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.