Sahih al-Bukhari, xadiiska 1504
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَضَ زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ، عَلَى كُلِّ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ، ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى، مِنَ الْمُسْلِمِينَ.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, waxaa noo sheegay Maalik, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar — raḍiya Allāhu ʿanhumā — in Rasūlka Alle ﷺ uu waajibiyey Sakatul-Fiṭriga oo ah hal Sāʿ oo timir ah ama hal Sāʿ oo shaciir ah, oo laga rabo qof kasta oo xor ah ama addoon ah, lab ama dhedig ah, oo ka mid ah Muslimiinta.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Zakada al-Fitr waa waajib saaran qof kasta oo Muslim ah, iyadoo la bixinayo qiyaasta la sheegay.
Sadaqada waajibka ah ee la bixiyo dhammaadka Ramadaanka, ka hor salaadda Ciidda.
Halbeeg dhaqameed lagu cabbiro mugga cuntada; miisaanka saxda ahi wuu kala duwan yahay iyadoo ku xiran nooca cuntada.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in Zakada al-Fitr ay waajib ku tahay Muslimiinta, iyadoon loo eegin jinsiga ama xaaladdii taariikhiga ahayd ee qofku xor ama addoon ahaa. Qiyaasta la sheegay waa hal saac oo ka mid ah cuntada lagu xusay werinta. Mad-habyadu waxay ku kala aragti duwan yihiin faahfaahinta fulinta, sida in lacag lagu bixin karo iyo cidda zakada uga bixinaysa xubnaha qoyska; arrimahaas kala tasho caalim aqoon u leh mad-habkaaga.
- Ka hor Ciidul-Fidriga, xisaabi dadka gurigaaga ka midka ah ee Zakada al-Fitr laga rabo.
- Zakada ku bixi waqtigeeda, adigoo raacaya tilmaamaha caalim ama hay'ad lagu kalsoon yahay.
- Hadiyaddan waajibka ah u arag hab la taaban karo oo dadka baahan loogu darayo farxadda Ciidda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.