Sahih al-Bukhari, xadiiska 1510
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Mu'adh ibn Fadalawuxuu u sheegay al‑Bukhariمُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ
- 2Abu Umarأَبُو عُمَرَ
- 3Zaydزَيْدٍ
- 4Iyad ibn Abdullah ibn Sa'dعِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ، عَنْ زَيْدٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا نُخْرِجُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ. وَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ وَكَانَ طَعَامَنَا الشَّعِيرُ وَالزَّبِيبُ وَالأَقِطُ وَالتَّمْرُ.
Waxaa nooga warramay Mucaad bin Fadaala, waxaa nooga warramay Abu Cumar, oo ka weriyey Sayd, oo ka weriyey Ciyaad bin Cabdullaahi bin Sacad, oo ka weriyey Abuu Saciid Al-Khudri — raali ha ka ahaado Allah — wuxuu yiri: Xilligii Rasuulka Allah ﷺ, maalinta Ciidul-Fitriga waxaan bixin jirnay hal Saa’ oo cunto ah. Abuu Saciid wuxuu yiri: Cuntadayadu waxay ahaan jirtay shaciir, sabiib, aqti (caano la qalajiyey), iyo timir.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Saxaabadu waxay Ciidul-Fidriga bixin jireen hal saa oo cunto ah zakada fitriga ahaan.
Halbeeg mug oo go'an oo cuntada lagu cabbiri jiray xilligii Nebiga ﷺ.
Sadaqada waajibka ah ee la bixiyo dhammaadka Ramadaan.
Cunto caano laga sameeyo oo la qalajiyey, lagana cuni jiray Carabta.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in dhaqankii Nebiga ﷺ zakada fitriga loogu bixin jiray hal saa oo cunto ah. Shaciirka, sabiibta, aqiidda iyo timirta la xusay waxay ahaayeen cuntooyin waagaas la cuni jiray. Madh-habyadu, iyagoo daliishanaya xadiiskan iyo kuwo kale, waxay ka doodaan noocyada cuntada ku filan iyo sida loo qiyaaso qadarka; waxayna ku kala aragti duwan yihiin, waxyaabo kale ka sokow, in qiimaheeda lacag ahaan la bixiyo halkii cunto laga bixin lahaa.
- Zakada fitriga u sii dadka baahan cunto ahaan oo waqtigeeda ku bixi, adigoo raacaya tilmaamaha aad ku dhaqanto.
- Markaad qadarka go'aaminayso, tixgeli halbeegga la dejiyey; haddii aad shaki qabtana la tasho caalim lagu kalsoon yahay.
- Bixi cunto ku habboon dadka deegaankaaga si ay dhab ahaan ugu daboolto baahiyahooda.
Xadiiskan Abuu Saciid al-Khudri wuxuu sidoo kale tilmaamayaa qadarka iyo noocyada cuntada loo bixin jiray zakada fitriga.
Sahih al-Bukhari · #1509 (Sahih)Xadiiska Ibnu Cumar wuxuu dhammaystirayaa sharraxaadda zakada fitriga iyo qadarka la faray.
Sahih al-Bukhari · #1511 (Sahih)Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa zakada fitriga, wuxuuna faahfaahin dheeraad ah ka bixinayaa dhaqankii xilliga Ciidul-Fidriga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.