Sahih al-Bukhari, xadiiska 1534
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، وَبِشْرُ بْنُ بَكْرٍ التِّنِّيسِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ إِنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِوَادِي الْعَقِيقِ يَقُولُ " أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي فَقَالَ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ عُمْرَةً فِي حَجَّةٍ ".
Waxaa nooga warramay Al-Xumaydi, waxaa nooga warramay Al-Waliid iyo Bishr bin Bakr At-Tiinisi, labadooduba waxay yiraahdeen: Waxaa nooga warramay Al-Awzaaci, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Yaxya, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cikrimah inuu maqlay Ibnu Cabbaas - raḍiyallaahu canhumaa - oo leh: Waxaan maqlay Cumar - raḍiyallaahu canhu - oo leh: Waxaan maqlay Nabiga ﷺ oo ku sugan Dooxada Al-Caqiiq oo leh:
"Xalay waxaa ii yimid farriin ka timid Rabbigay, wuxuuna igu yiri: 'Ku tukada dooxadan barakaysan oo dheh: Cumro xaj dhexdiisa ah.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ waxaa lagu amray inuu ku tukado Al-Caqiiq, isla markaana uu isku daro Xajka iyo Cumrada.
Waa doox u dhow Madiina oo warintan lagu tilmaamay mid barakaysan.
Waa xaaladda cibaadada ee xaajigu galo si uu u guto Xajka ama Cumrada.
Waa in Xajka iyo Cumrada lagu wada guto hal ixraam.
Culimadu waxay warintan ka fahmeen in la bannaan yahay in Xajka iyo Cumrada la isku daro iyadoo loo marayo qaabka qiraanka. Amarka ah in lagu tukado Al-Caqiiq wuxuu khuseeyaa goobtan barakaysan; nooca salaadda si gaar ah looma qeexin. Madh-habyadu waxay aqoonsan yihiin qiraanka inuu yahay qaab sax ah oo xajka loo guto, inkasta oo ay ku kala duwan yihiin faahfaahinta fadligiisa iyo cibaadooyinka la xiriira.
- Hore u baro qaababka kala duwan ee Xajka iyo Cumrada, doorashadana talo ka raadso qof aqoon u leh.
- Marka aad gudanayso cibaadooyinka, raac tilmaamaha sugan ee Nabiga ﷺ, goobaha barakaysanna xushmee.
- U diyaar garow xajka adigoo baranaya xeerarka ixraamka iyo waajibaadka la xiriira.
Warintani waxay sharraxaysaa sida Nabigu ﷺ u bilaabay safarkiisa xajka, waxayna dhammaystiraysaa macnaha guud ee ixraamka.
Sahih al-Bukhari · #1533 (Sahih)Warintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa sida Nabigu ﷺ u galay ixraamka xajka.
Sahih al-Bukhari · #1535 (Sahih)Warintani waxay ka hadlaysaa xajkii Nabiga ﷺ, waxayna ka caawinaysaa in qaababka kala duwan ee Xajka si wadajir ah loo fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.