Sahih al-Bukhari, xadiiska 154
Waxaa weriyey Abu Qatadah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
- 2Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
- 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 4Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 5Aabbihii, Abu Qatadaأَبِيهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا بَالَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَأْخُذَنَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ، وَلاَ يَسْتَنْجِي بِيَمِينِهِ، وَلاَ يَتَنَفَّسْ فِي الإِنَاءِ ".
Abuu Qataadah wuxuu ka wariyey: Nabigu ﷺ wuxuu yiri,
"Marka midkiin uu kaadsho, yaanu xubintiisa taranka ku qaban gacanta midig, yaanu isku istinjeen gacanta midig. Oo marka uu cabayo, yaanu weelka ku neefsan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ha u adeegsan gacanta midig nadaafadda xubnaha gaarka ah, hana ku neefsan weelka wax lagu cabo.
Nadiifinta xubnaha taranka ka dib kaadida ama saxarada.
Koob ama shay kale oo wax laga cabbo.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in lagu taliyo in gacanta midig loo adeegsado falalka sharafka leh ee nadiifka ah, gacanta bidixna nadaafadda xubnaha gaarka ah. Fuqahada badankoodu waxay eray-bixinta u fahmaan mamnuucid; madh-habyada Xanafiga, Maalikiga, Shaaficiga iyo Xanbaliga ayaa arrintan kaga hadla qaybta anshaxa nadaafadda. Mamnuucidda ku neefsashada weelka wax lagu cabo waxay ilaalinaysaa nadaafaddiisa, waxayna dadka kale ka ilaalinaysaa dhib.
- Isticmaal gacanta bidix markaad is nadiifinayso ka dib musqusha, dabadeedna si fiican u dhaq gacmahaaga.
- Ha ku neefsan koob ama dhalo; dhig ka hor intaadan neefsan.
- Tixgeli nadaafadda iyo raaxada dadka kale markaad weelasha cabitaanka la wadaagayso.
Xadiiskani wuxuu bixinayaa isla talada ah in laga fogaado isticmaalka gacanta midig marka la nadiifinayo xubnaha gaarka ah iyo in weelka wax lagu cabo lagu neefsado.
Sahih al-Bukhari · #152 (Sahih)Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa hab-dhaqanka musqusha, wuxuuna dhammaystirayaa tilmaamaha nadaafadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.