Wesada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 155

Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Wesada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abu Huraira

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَكِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو الْمَكِّيُّ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ اتَّبَعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَخَرَجَ لِحَاجَتِهِ، فَكَانَ لاَ يَلْتَفِتُ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقَالَ ‏ "‏ ابْغِنِي أَحْجَارًا أَسْتَنْفِضْ بِهَا ـ أَوْ نَحْوَهُ ـ وَلاَ تَأْتِنِي بِعَظْمٍ وَلاَ رَوْثٍ ‏"‏‏.‏ فَأَتَيْتُهُ بِأَحْجَارٍ بِطَرَفِ ثِيَابِي فَوَضَعْتُهَا إِلَى جَنْبِهِ وَأَعْرَضْتُ عَنْهُ، فَلَمَّا قَضَى أَتْبَعَهُ بِهِنَّ‏.‏

Tarjumaad

Abuu Hurayrah wuxuu yiri: Waxaan raacay Nabiga ﷺ markii uu u baxayey inuu saxaroodo. Ma uusan jeedsan jirin dhinacyada. Markaan u soo dhowaaday, wuxuu igu yiri:

"Ii keen dhagaxyo aan isku nadiifiyo (ama erayo la mid ah), ha ii keenin laf ama digada xoolaha." Markaas waxaan ugu keenay dhagaxyo oo aan ku siday geeska dharkayga, waxaanan dhigay dhinaciisa, waana ka fogaaday. Markii uu dhammaystay, wuxuu isticmaalay dhagaxyadii.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu isticmaalay dhagaxyo si uu isu nadiifiyo, wuxuuna reebay lafaha iyo saxarada xoolaha.

Erayada adag oo la sharxay
istinjā’

Isku nadiifinta xubnaha gaarka ah ka dib marka la saxaroodo.

dhagaxyo

Walax nadiifin ah oo halkan loo adeegsaday in lagaga saaro wasakhda.

saxaro

Saxarada xoolaha; Nabigu ﷺ wuxuu reebay in loo adeegsado wax lagu nadiifiyo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka soo saareen in nadiifinta ka dib saxaroodku tahay wax la faray, isla markaana aan lafaha iyo saxarada xoolaha loo adeegsan nadiifintaas. Xadiisku sidoo kale wuxuu muujinayaa edeb ku habboon marka la raacayo qof baahidiisa gudanaya: Abuu Hurayra wuu jeestay. Fiqhiyahannadu waxay kaloo ka hadlaan walxaha kale ee wax lagu nadiifin karo; faahfaahintu way ku kala duwan tahay mad-habyada fiqhiga.

Casharrada maanta
  1. Isticmaal walxo ku habboon oo lagu nadiifiyo, kana fogow lafaha iyo saxarada xoolaha.
  2. Ilaali asturnaanta qofka baahidiisa gudanaya, kana jeeso.
  3. Ka hor intaadan safar u bixin, hubi inaad taqaan sida si nadiif ah laysu nadiifiyo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.