Sahih al-Bukhari, xadiiska 1546
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا، وَبِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ بَاتَ حَتَّى أَصْبَحَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ، فَلَمَّا رَكِبَ رَاحِلَتَهُ وَاسْتَوَتْ بِهِ أَهَلَّ.
Anas bin Malik (Allah ha ka raalli noqdee) wuxuu yiri: Nabigu ﷺ wuxuu ku tukaday Madiina afar rakco, Dzul-Xulayfana laba rakco, kadibna halkaas ayuu habeenkii oo dhan joogay ilaa uu waagu ka beryay. Markii uu fuulay xoolihiisa oo ay la istaagtay, ayuu billaabay inuu akhriyo Talbiyada.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Dhu al-Hulaifa ku tukaday laba rakcadood, halkaasna wuxuu ka bilaabay talbiyada.
Meel u dhow Madiina oo dadka xajka uga imanaya jihadaas ay ka xirtaan ixraamka.
Waa jamaca rakco: hal qayb oo ka mid ah salaadda Islaamka.
Weedhaha xajka ee uu xaajigu Alle ugu jawaabo, kuna muujiyo inuu gelayo xaj ama cumro.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in Nabigu ﷺ Dhu al-Hulaifa ku tukaday laba rakcadood, dabadeedna uu talbiyada ku dhawaaqay markii uu fuulay gaadiidkiisa oo uu istaagay. Werintu waxay tilmaamaysaa ficilkiisa; keligeedse ma go’aaminayso in labadaas rakcadood si gaar ah loogu waajibiyey ixraamka. Madhhabyada fiqhiga waxaa ka jira faahfaahin iyo kala duwanaansho ku saabsan salaadda ka horraysa ixraamka, hase yeeshee talbiyadu waxay calaamad u tahay bilowga xaaladda cibaadada ee ixraamka.
- Si wanaagsan ugu diyaar garow safarka xajka, horena u baro sida talbiyada loo yiraahdo.
- Kala saar ficil uu Nabigu ﷺ sameeyay iyo amar aanay werintu si cad u sheegin.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.