Xajka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1576

Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Xajka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Musaddad ibn Musarhad al‑Basriwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ الْبَصْرِيُّ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ مِنْ كَدَاءٍ مِنَ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا الَّتِي بِالْبَطْحَاءِ، وَيَخْرُجُ مِنَ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ كَانَ يُقَالُ هُوَ مُسَدَّدٌ كَاسْمِهِ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ يَقُولُ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ لَوْ أَنَّ مُسَدَّدًا أَتَيْتُهُ فِي بَيْتِهِ فَحَدَّثْتُهُ لاَسْتَحَقَّ ذَلِكَ، وَمَا أُبَالِي كُتُبِي كَانَتْ عِنْدِي أَوْ عِنْدَ مُسَدَّدٍ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Musaddad bin Musarhad al-Basri, waxaa nooga warramay Yahya, ka soo xigtay Ubaidullah, ka soo xigtay Nafi', ka soo xigtay Ibn Cumar — raḍiya Allāhu ʿanhumā — in Rasuulka Alle ﷺ uu Makka ka galay dhanka Kadaa’ oo ka yimid dhabbada sare ee ku taal Al-Batxaa’, wuxuuna ka bixi jiray dhabbada hoose. Abuu Cabdillaahi wuxuu yiri: Waxaa la oran jiray isagu waa Musaddad sida magaciisa oo kale. Abuu Cabdillaahi wuxuu yiri: Waxaan maqlay Yaxye bin Maciin oo leh: Waxaan maqlay Yaxye bin Saciid oo leh: 'Haddii aan gurigiisa ugu tago Musaddad oo aan uga warramo, wuu istaahili lahaa taas, mana danaynayo haddii kutubtaydu ay agtayda yihiin ama ay agtiisa yihiin.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi Muxammad ﷺ wuxuu Makka ka soo galay marinka buurta sare, wuxuuna kaga baxay marinka buurta hoose.

Erayada adag oo la sharxay
Kada'

Magaca marinka buurta sare ee Nebi Muxammad ﷺ ka soo galay Makka.

Thaniya

Marin ama waddo dhex marta buuro.

Al-Batha'

Goob ku taal Makka oo uu ku yaallay marinka buurta sare ee la sheegay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada hore waxay xadiiskan ka fahmeen in raacista jidkan marka Makka la gelayo ama laga baxayo ay ka mid tahay dhaqankii Nebi Muxammad ﷺ ee la weriyey. Xadiisku wuxuu sheegayaa fal, balse jidkan laftiisa kama dhigayo waajib ka mid ah xajka; haddii jidku aanu furnayn ama aanu habboonayn, xajku weli waa ansax.

Casharrada maanta
  1. Qofka xajka gudanaya wuu raaci karaa jidka la sheegay haddii uu ammaan yahay oo la mari karo, isaga oo aan u qaadan waajib.
  2. Si taxaddar leh u baro dhaqamada Nebiga ﷺ, una kala saar falalka la jecel yahay iyo waajibaadka xajka.
  3. Jidka aad Makka ku marayso ku salee ammaan, helitaan iyo tilmaamaha maamulka deegaanka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.