Sahih al-Bukhari, xadiiska 1579
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmadwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَحْمَدُ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amrعَمْرٌو
- 4Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 5Aabbihii, Urwaأَبِيهِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَامَ الْفَتْحِ مِنْ كَدَاءٍ أَعْلَى مَكَّةَ. قَالَ هِشَامٌ وَكَانَ عُرْوَةُ يَدْخُلُ عَلَى كِلْتَيْهِمَا مِنْ كَدَاءٍ وَكُدًا، وَأَكْثَرُ مَا يَدْخُلُ مِنْ كَدَاءٍ، وَكَانَتْ أَقْرَبَهُمَا إِلَى مَنْزِلِهِ.
Waxaa nooga warramay Axmad, waxaa nooga warramay Ibnu Wahb, waxaa noo sheegay Camar, oo ka weriyey Hishaam bin Curwah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa’isha — raḍiya Allāhu canhaa — in Nabigu ﷺ sannadkii Furashada Makka uu ka soo galay dhanka Kada’, oo ah meesha sare ee Makka. Hishaam wuxuu yiri: Curwah wuxuu ka soo geli jiray labadaba, Kada’ iyo Kuda, laakiin inta badan wuxuu ka soo geli jiray Kada’, maxaa yeelay waxay u dhoweyd gurigiisa.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Maka ka galay jidka sare ee Kada' xilligii Furashadii Maka.
Qoraalku dhacdadan wuxuu dhigaya sannadkii Furashadii Maka.
Waddo laga galo Maka oo ku taalla dhinaca sare ee magaalada.
Waddo kale oo laga galo Maka, kana duwan jidka Kada'.
Dhacdadii Nabiga ﷺ iyo muslimiintu Maka galeen sannadkii siddeedaad ee Hijrada.
Culimadii hore ee faallaysay, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay sharxeen in Kada' iyo Kuda ay ahaayeen laba waddo oo kala duwan oo Maka laga galo. Werintu waxay tilmaamaysaa jidkii Nabiga ﷺ uu maray xilligii Furashadii Maka; Curwa isaguna labada jid mid buu dooran jiray, badanaana Kada' ayuu mari jiray maadaama uu gurigiisa u dhawaa. Culimadu waxay tan ka fahmeen in Maka laga soo galo jidkan gaarka ahi aanu waajib ka ahayn xajka: jidka waxaa loo dooran karaa iyadoo la eegayo duruufaha iyo fudaydka.
- Safarka u dooro jid ku habboon duruufahaaga oo kuu fududaynaya inaad gaadho meesha aad u socoto.
- Jid laga weriyey ha ka dhigin waajib diini ah haddii werintu aanay sidaas sheegin.
- Si taxaddar leh u baro magacyada goobaha taariikhiga ah si aad si fiican u fahanto werinnada Maka ku saabsan.
Werintani sidoo kale waxay tilmaamaysaa jidkii Nabiga ﷺ Maka ku galay, waxayna gacan ka geysanaysaa isbarbardhigga goobaha la xusay.
Sahih al-Bukhari · #1578 (Sahih)Werintan saxiixa ah iyaduna waxay ku saabsan tahay gelitaankii Maka xilligii Furashada.
Sahih al-Bukhari · #1580 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ Maka ka galay Kada', oo ku yaalla dhinaca sare.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.