Sahih al-Bukhari, xadiiska 1582
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا بُنِيَتِ الْكَعْبَةُ ذَهَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَعَبَّاسٌ يَنْقُلاَنِ الْحِجَارَةَ فَقَالَ الْعَبَّاسُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم اجْعَلْ إِزَارَكَ عَلَى رَقَبَتِكَ. فَخَرَّ إِلَى الأَرْضِ، وَطَمَحَتْ عَيْنَاهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ " أَرِنِي إِزَارِي ". فَشَدَّهُ عَلَيْهِ.
Waxaa ka warramay Jaabir bin Cabdullaah: Markii la dhisayay Kacbada, Nebiga ﷺ iyo Cabbaas waxay u tageen inay dhagxaan soo qaadaan. Cabbaas wuxuu Nebiga ﷺ ku yidhi,
"Saar shaadhkaaga hoose (izaarkaaga) qoortaada." Markii uu furay, wuxuu ku dhacay dhulka isagoo indhihiisu cirka eegayaan, wuxuuna yidhi, "Ii soo celi izaarkaygii." Sidaas buuna dib ugu xidhay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ si degdeg ah ayuu isu asturay markii go'ii dhexda ka dhacay.
Warintani waxay sheegaysaa in Nabiga ﷺ iyo Cabbaas ay dhagaxyo siteen markii Kacbada la dhisayay.
Maro dhexda lagu xirto oo daboosha qaybta hoose ee jirka.
Baytka barakaysan ee Makka, kaas oo Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan.
Culimadu dhacdadan waxay ka fahmeen sida Nabiga ﷺ uu uga taxaddari jiray asturnaanta iyo xishoodka. Waxay sidoo kale muujinaysaa inuu ﷺ isla markiiba dib u xirtay go'giisii dhexda markii uu ka dhacay; warintani ma aha tilmaam guud oo lagu bannaynayo in cawrada la muujiyo.
- Markaad qabanayso shaqo jireed, hubi in dharkaagu daboolayo cawradaada oo uu si fiican u xiran yahay.
- Haddii dharkaagu siibto, si degdeg ah oo deggan uga falceli si aad mar kale isu asturto.
- Xishoodka iyo dhawrsanaanta ka dhig qayb ka mid ah akhlaaqdaada, xitaa hawlaha maalinlaha ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.