Sahih al-Bukhari, xadiiska 1592
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ. وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ ـ هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ ـ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانُوا يَصُومُونَ عَاشُورَاءَ قَبْلَ أَنْ يُفْرَضَ رَمَضَانُ، وَكَانَ يَوْمًا تُسْتَرُ فِيهِ الْكَعْبَةُ، فَلَمَّا فَرَضَ اللَّهُ رَمَضَانَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ شَاءَ أَنْ يَصُومَهُ فَلْيَصُمْهُ، وَمَنْ شَاءَ أَنْ يَتْرُكَهُ فَلْيَتْرُكْهُ ".
Waxaa nooga warramay Yaxya bin Bukayr, waxaa nooga warramay Al-Layth, oo ka weriyey Cuqayl, oo ka weriyey Ibnu Shihaab, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Caa’ishah — raḍiya Allāhu canhaa. Waxaana ii warramay Maxamed bin Muqaatil, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cabdullaahi — waana Ibnu Mubaarak — wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Maxamed bin Abii Xafṣah, oo ka weriyey Az-Zuhriy, oo ka weriyey Curwah, oo ka weriyey Caa’ishah — raḍiya Allāhu canhaa — waxay tiri: Dadku waxay soomi jireen maalinta Caashuuraa intaan soonka Ramadaan la faral yeelin, waxayna ahayd maalin Kacbada la dabooli jiray. Markii Allaah faral ka dhigay soonka Ramadaan, Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii doona inuu soomo maalintan ha soomo, qofkii doonana inuu ka tago ha ka tago."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Kadib markii soonka Ramadaan la waajibiyey, soonka Caashuuraa wuxuu noqday sunno ikhtiyaari ah.
Maalinta tobnaad ee bisha Islaamiga ah ee Muxarram.
Maalintaas Kacbada waxaa lagu daboolay maro.
Alle ayaa ka dhigay waajib diini ah oo la qabanayo.
Culimadii hore waxay arrintan ka fahmeen in soonka Caashuuraa, markii Ramadaan la waajibiyey ka dib, aanu mar dambe ahayn soon waajib ah, balse uu yahay mid ikhtiyaari ah. Hadalka Nebigu ﷺ wuxuu qofka siinayaa ikhtiyaar inuu maalintaas soomo ama ka tago; afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay soonka Caashuuraa u arkaan mid la jecel yahay, ee aan waajib ahayn.
- Qofkii raba inuu Caashuuraa soomo, wuxuu u soomi karaa cibaado ikhtiyaari ah.
- Kala saar maalmaha soonka waajibka ah iyo kuwa ikhtiyaariga ah.
- Ixtiraam qofka doorta inuu ka tago maalin soon oo ikhtiyaari ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.