Sahih al-Bukhari, xadiiska 1595
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Ubaydullah ibn al‑Akhnasعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الأَخْنَسِ
- 4Ibn Abu Mulaykaابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الأَخْنَسِ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كَأَنِّي بِهِ أَسْوَدَ أَفْحَجَ، يَقْلَعُهَا حَجَرًا حَجَرًا ".
Waxaa nooga warramay Camr bin Cali, waxaa nooga warramay Yaxya bin Saciid, waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Al-Akhnas, waxaa iga warramay Ibnu Abii Mulaykah, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas — raḍiya Allāhu canhumā — oo ka weriyey Nabiga ﷺ inuu yiri:
"Sidaas baan u arkayaa isagoo ah nin madow oo lugaha dhuuban, oo dhagax-dhagax u rujinaya Kacbada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu sii sheegay in Kacbada dhagax dhagax loo dumin doono.
Sharaxaad qof lugihiisu kala fidsan yihiin ama dhuuban u muuqdaan.
Kacbada waxaa loo dumin doonaa qayb qayb, ee hal mar ma wada dumi doonto.
Culimadu waxay u fahmeen tani inay tahay sii sheegid ku saabsan dhacdo dhici doonta dhammaadka wakhtiga: nin ayaa dhagaxyada Kacbada ka qaadi doona. Werintu waxay tilmaamaysaa waxa dhici doona, balse fasax uma aha in Kacbada la dhaawaco. Waxay sidoo kale baraysaa in ixtiraamka Baytka Alle uu la jaanqaado rumaynta waxa Nabigu ﷺ ka sheegay dhacdooyinka mustaqbalka.
- Kacbada iyo meelaha kale ee barakaysan si xushmad leh ula dhaqan; waligaa ha dhaawicin.
- Si dhab ah u qaado wararka sugan ee Nabiga ﷺ laga weriyey, adigoon adigu saadaalin goorta ay dhici doonaan.
- Baro calaamadaha Saacadda si is-hoosaysiin leh, doorashooyinkaagana maalinlaha ah ku hag cibaado iyo dhaqan wanaagsan.
Werintani waxay sheegaysaa in Baytka loo sii booqan doono Xajka iyo Cumrada; wararkani waxay si wadajir ah u tilmaamayaan dhacdooyin ku saabsan Kacbada.
Sahih al-Bukhari · #1594 (Sahih)Warbixintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa ninka Kacbada duminaya, sidaasna waxay sii caddaynaysaa mawduuca sii sheegiddan.
Sahih al-Bukhari · #1596 (Sahih)Werintani waxay dhammaystiraysaa wararka ku saabsan dhacdooyinka mustaqbalka ee Kacbada la xiriira.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.