Xajka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 1594

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Xajka
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا وَاصِلٌ الأَحْدَبُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ جِئْتُ إِلَى شَيْبَةَ‏.‏ وَحَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ جَلَسْتُ مَعَ شَيْبَةَ عَلَى الْكُرْسِيِّ فِي الْكَعْبَةِ فَقَالَ لَقَدْ جَلَسَ هَذَا الْمَجْلِسَ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لاَ أَدَعَ فِيهَا صَفْرَاءَ وَلاَ بَيْضَاءَ إِلاَّ قَسَمْتُهُ‏.‏ قُلْتُ إِنَّ صَاحِبَيْكَ لَمْ يَفْعَلاَ‏.‏ قَالَ هُمَا الْمَرْآنِ أَقْتَدِي بِهِمَا‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Cabdul-Wahhaab, waxaa nooga warramay Khaalid bin Al-Xaarith, waxaa nooga warramay Sufyaan, waxaa nooga warramay Waasil Al-Axdab, oo ka weriyey Abuu Waa’il, wuxuuna yiri: Waxaan u imid Shaybah. Sidoo kale waxaa nooga warramay Qabiisah, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Waasil, oo ka weriyey Abuu Waa’il, wuxuuna yiri: Waxaan la fadhiistay Shaybah kursiga dhexdiisa Kacbada. Markaasuu wuxuu yiri: 'Waxaa meeshan fadhiistay Cumar — radiyallaahu canhu — wuxuuna yiri:

"Waxaan ku hammiyey in aanan halkan uga tagin dahab ama lacag aan la qaybin." Laakiin waxaan ku iri: "Labadaadii saxaabbi arrintaas ma aysan samayn." Markaasuu wuxuu yiri: "Iyagu waa labada qof ee aan mar walba ku daydo."'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cumar wuxuu damcay inuu dahabka iyo qalinka Kacbada qaybiyo, balse wuxuu raacay tusaalaha Nebiga ﷺ iyo Abuu Bakr.

Erayada adag oo la sharxay
jaalle iyo caddaan

Waa tilmaamo u kala jeeda dahab iyo qalin.

labada saaxiibkaa

Nebiga ﷺ iyo Abuu Bakr, oo Cumar tusaale ka dhigtay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in Cumar, inkastoo uu lahaa awoodda hoggaamiye, uu ka hormariyay dhaqankii Nebiga ﷺ iyo Abuu Bakr qorshihiisa gaarka ah. Werintani waxay xoogga saaraysaa raacitaanka Sunnada iyo is-hoosaysiinta marka arrimaha diinta la maamulayo. Ma sheegayso in hantida Kacbada mar walba la qaybiyo; taa beddelkeeda, Cumar qorshihiisii wuu ka tanaasulay maadaama labadii isaga ka horreeyay aanay sidaas samayn.

Casharrada maanta
  1. Go'aannada diinta ku raac tusaalaha lagu kalsoon yahay ee Nebiga ﷺ, xitaa haddii aad adigu qorshe kale leedahay.
  2. Awooddaada u adeegso Sunnada, kana dhegayso kuwii kaa horreeyay ee aqoon iyo waayo-aragnimo lahaa.
  3. Ha u qaadan in qorshe aad damacsan tahay uu waajib yahay: marka hore baadh waxa Nebiga ﷺ iyo asxaabtiisu sameeyeen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.