Sahih al-Bukhari, xadiiska 1600
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abi Awfa. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abi Awfa
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ، وَمَعَهُ مَنْ يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْكَعْبَةَ قَالَ لاَ.
Waxaa nooga warramay Musaddad, waxaa nooga warramay Khaalid bin Cabdillaahi, waxaa nooga warramay Ismaaciil bin Abii Khaalid, oo ka weriyey Cabdillaahi bin Abii Awfaa, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu gutay Cumrada, wuxuuna wareegay Baytka (Kacbada), wuxuuna ku tukaday laba rakco gadaasha Maqaamka. Waxaa la socday dad isaga ka gaashaamanaya dadka kale. Markaas ayaa nin weydiiyey:
"Rasuulka Allah ﷺ ma galay gudaha Kacbada?" Wuxuu ku jawaabay: "Maya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebigu ﷺ wuxuu sameeyay dawaafka, dabadeedna laba rakcadood ayuu ku tukaday Maqaamka gadaashiisa.
Cibaado xaj oo Makka lagu guto wakhti kasta oo sannadka ka mid ah.
In Kacbada toddoba jeer lagu wareego, taas oo ka mid ah cibaadada xajka.
Maqaam Ibraahiim, goobta lala xiriiriyo Nebi Ibraahiim; Nebigu ﷺ wuxuu halkan gadaashiisa ku tukaday laba rakcadood.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in laba rakcadood oo lagu tukado Maqaamka gadaashiisa ay ka mid ahayd dhaqankii Nebiga ﷺ ee la tilmaamay dawaafka ka dib. Xadiisku wuxuu sidoo kale caddaynayaa in joogitaankiisa agta Kacbadu aanu ka dhignayn inuu galay dhismaha. Fuqahadu waxay ka hadlaan goobta salaaddan iyagoo eegaya daliillada kale ee la xiriira cibaadada xajka; xadiisku wuxuu adkaynayaa in la raaco sunnada Nebiga ﷺ, isla markaana si taxaddar leh loo kala saaro wixii dhacay iyo wixii aan dhicin.
- Baro camallada cumrada adigoo ku salaynaya warbixinno lagu kalsoon yahay oo ku saabsan dhaqankii Nebiga ﷺ.
- Kala saar wixii dhacay intii lagu jiray hal cumro oo gaar ah iyo wixii Nebigu ﷺ sameeyay munaasabad kale.
- Dawaafka ka dib u tukado salaadaha la faray si ammaan iyo nidaam leh, adigoon dadka kale ku dhibin ciriiriga.
Xadiiskan saxiixa ahi wuxuu sheegayaa in Nebigu ﷺ galay Kacbada. Marka labada war la isu geeyo, waxay muujinayaan in gelitaankaasi dhacay munaasabad ka duwan cumradii uu halkan ka warramayo Cabdullaahi ibn Abii Awfaa.
Sahih al-Bukhari · #1599 (Sahih)Xadiiskani wuxuu bixiyaa warbixin kale oo ku saabsan gelitaanka Kacbada, wuxuuna gacan ka geystaa in dhacdooyinka iyo markhaatiyada kala duwan la isu waafajiyo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.