Sahih al-Bukhari, xadiiska 162
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ ثُمَّ لِيَنْثُرْ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ، وَإِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلْيَغْسِلْ يَدَهُ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهَا فِي وَضُوئِهِ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لاَ يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ ".
Abuu Hurayrah wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri,
"Marka midkiin uu weyseysto, ha geliyo biyo sankiisa kadibna ha ka soo tufo. Oo qofkii isku istijaara dhagax, ha ku istijaaro tiro kisi ah (odd). Marka midkiin uu hurdada ka tooso, ha dhaqdo gacantiisa ka hor inta uusan gelin biyaha weysada, sababtoo ah midkiin ma oga meesha ay gacantiisu taallay intuu hurdayey."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu barayaa sanka oo biyo lagu shubo, isdaahirinta tiro kisi ah, iyo gacmaha oo la dhaqo hurdada ka dib.
Dhaqidda cibaadada ah ee Muslimiintu sameeyaan, tusaale ahaan ka hor salaadda.
Biyo sanka la geliyo dabadeedna dib looga soo afuufo.
Xubnaha gaarka ah oo lagu nadiifiyo dhagaxyo ama walxo kale oo qalalan oo ku habboon.
Culimadu waxay ka fahmeen in sanka oo biyo lagu shubaa ka mid yahay wududa dhammaystiran, isla markaana nadiifinta lagu sameeyo tiro jeer oo kisi ah. Amarka ah in gacmaha la dhaqo hurdada ka dib, ka hor inta aan biyaha la gelin, wuxuu u yahay taxaddar si looga hortago wasakh. Madh-habyadu waxay ka hadlaan heerka sharci ee saxda ah ee tilmaamahan, iyagoo kala saara camallada la jecel yahay iyo waajibaadka.
- Markaad wuduysanayso, biyo sanka geli dabadeedna dib u afuufo.
- Markaad hurdada ka kacdo, gacmaha dhaq ka hor inta aanad gelin biyaha wududa.
- Haddii aad walxo qalalan adeegsanayso, xubnahaaga gaarka ah ku nadiifi tiro jeer oo kisi ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.