Wesada · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, xadiiska 163

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Wesada
صحيح البخاري
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ تَخَلَّفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنَّا فِي سَفْرَةٍ سَافَرْنَاهَا، فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ أَرْهَقْنَا الْعَصْرَ، فَجَعَلْنَا نَتَوَضَّأُ وَنَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا، فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ ‏ "‏ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muusa, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Cawaanah, ka soo xigtay Abuu Bishr, ka soo xigtay Yuusuf bin Maahik, ka soo xigtay Cabdullaahi bin Camar, wuxuu yiri: Nebigu ﷺ wuxuu naga haray safar aan galnay, markaasuu nagu soo gaadhay annagoo weeso u qaadaneyna salaadda Casri oo waqtigeedu ciriiri ahaa, waxaanan cagaha ku marinnay biyo kaliya. Markaasuu cod dheer ku dhawaaqay:

"Hoogga iyo halaagga dabka ha u sugnaado cirbaha!" laba jeer ama saddex jeer.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Cagaha waa in si buuxda loo mayraa marka la weyseysanayo, ciribuhuna waa inay ku jiraan.

Erayada adag oo la sharxay
Weyso

Dhaqidda cibaadada ah ee Muslimiintu sameeyaan, gaar ahaan ka hor salaadda.

Ciribaha

Qaybaha dambe ee cagaha, ee ka sarreeya ciribta cagta.

Halaag baa ciribaha u sugnaaday

Waa digniin culus oo muujinaysa in dayacaadda mayridda ciribuhu ay khatar tahay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in cagaha la mayro marka la weyseysanayo, biyuhuna ay gaaraan ciribaha. Digniinta Nabiga ﷺ waxay adkaynaysaa in degdeg loo sameeyo aanu cudurdaar u ahayn in laga tago qayb ka mid ah mayridda waajibka ah. Afarta mad-habood ee Sunniyiintu waxay qabaan in cagaha, ciribuhuna ku jiraan, la mayro ay waajib ku tahay weysada; cagaha caadiga ah in la masaxo kuma filna.

Casharrada maanta
  1. Markaad weyseysanayso, labada cagood si fiican u mayr oo hubi inay ciribuhuna qoyaan.
  2. Ha u oggolaan degdegga salaaddu inuu kugu kallifo inaad ka tagto qayb waajib ah oo weysada ka mid ah.
  3. Si naxariis iyo caddayn leh u caawi dadka kale markaad aragto inay qayb ka mid ah weysada ka tagayaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.