Sahih al-Bukhari, xadiiska 1649
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ إِنَّمَا سَعَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ لِيُرِيَ الْمُشْرِكِينَ قُوَّتَهُ. زَادَ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، سَمِعْتُ عَطَاءً، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، مِثْلَهُ.
Waxaa nooga warramay Cali binu Cabdillaahi, waxaa nooga warramay Sufyaan, oo ka weriyey Camar binu Diinaar, oo ka weriyey Cataa’, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas — Allaha ka raalli ahaado labadooda ee — wuxuu yiri:
“Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu uun orod ku maray Baytka (Kacbada) iyo inta u dhaxaysa Safa iyo Marwa si uu Mushrikiinta u tusiyo xooggiisa.” Xumaydi wuxuu ku daray: Waxaa nooga warramay Sufyaan, waxaa nooga warramay Camar, waxaan maqlay Cataa’ oo ka werinaya Ibnu Cabbaas sidoo kale.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nebi ﷺ wuxuu tawafka iyo saciga dhexdiisa xooggiisa u muujiyey mushrikiinta.
Cibaadada ah in lagu wareego Kacbada.
Cibaadada ah in la dhex socdo buuraha as-Safa iyo al-Marwa.
Dad caabudi jiray ilaahyo kale oo aan Alle ahayn.
Culimadii hore waxay werintan ka fahmeen in Nebi ﷺ uu xooggiisa muujiyey intii uu ku jiray tawaafka iyo saciga, taas oo ka mid ahayd cibaadada xajka. Werintu waxay sharraxaysaa ujeeddada ficilkaas xaaladda la xusay; kaligeedse saldhig uma aha in cibaadooyinkan loo sameeyo qaab ka baxsan qaabka la jideeyey. Mad-habyadu waxay faahfaahinta cibaadooyinkan uga hadlaan iyagoo tixraacaya werinno iyo ilo fiqhi oo kala duwan.
- Baro qaabka la jideeyey ee tawaafka iyo saciga ka hor intaadan xajka bilaabin.
- Raac dhaqanka Nebi ﷺ adigoo fahmaya duruufihii ficilku ku dhacay.
- Cibaadada dhexdeeda isku waafaji ixtiraamka iyo daryeelka xujayda kale iyo raacista werinnada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.