Sahih al-Bukhari, xadiiska 165
Waxaa weriyey Abu Huraira. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Huraira
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ وَكَانَ يَمُرُّ بِنَا وَالنَّاسُ يَتَوَضَّئُونَ مِنَ الْمِطْهَرَةِ ـ قَالَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ فَإِنَّ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ ".
Waxaa nooga warramay Aadam bin Abii Iyaas, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Shucbah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warraday Muxammad bin Ziyaad, wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Abuu Hurayrah — isagoo naga soo ag maraya dadkuna ay weysada ka qaadanayaan weel biyo leh — wuxuu yiri:
"Weysada si fiican u gutta, maxaa yeelay Abul-Qaasim ﷺ wuxuu yiri: 'Hoog waxaa u sugnaaday cirbaha Naarta.'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Si fiican u mayr cagaha, hana ka tegin ciribaha qayb ka mid ah oo qalalan.
Waysada cibaadada ee Muslimiintu qaataan ka hor salaadda.
Waysada dhammaystir oo hubi in biyuhu gaadhaan dhammaan xubnaha waajibka ah.
Qaybta dambe ee cagaha, oo si fudud u qalali karta marka la maydhayo.
Culimadu waxay ka fahmeen in cagaha si taxaddar leh loo maydho marka la waysaysanayo, oo aan la dayicin meelaha ciribaha ka qalalan. Digniintu waxay muujinaysaa culayska ay leedahay in aan si buuxda loo maydhin xubin waajib ah; ma aha dhiirrigelin xad-dhaaf ama maydhasho lagu celceliyo sabab la’aan. Madhhabyadu waxay ku kala duwan yihiin faahfaahin ku saabsan qaabka saxda ah ee waysada, balse waxay isku raacsan yihiin in cagaha, ciribuhuna ku jiraan, la maydho marka aan sabab sharci ah loo daboolin.
- Markaad waysaysanayso, hubi in biyuhu gaadhaan dhabarka ciribahaaga.
- Si taxaddar leh u maydh xubnaha waajibka ah, balse ha ku darin ku-celcelin aan loo baahnayn.
- Si deggan u xusuusi carruurta iyo dadka kale meelaha inta badan la illaawo marka la waysaysanayo.
Werintani waxay sheegaysaa sida Nebigu ﷺ dadka ugu boorriyey inay waysada dhammaystiraan kaddib markii uu cagahooda ku arkay meelo qalalan.
Sahih al-Bukhari · #164 (Sahih)Werintani waxay sharraxaysaa waysadii Nebiga ﷺ, waxayna dhammaystiraysaa tilmaamaha wax-ku-oolka ah ee maydhista.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.