Sahih al-Bukhari, xadiiska 1660
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، قَالَ كَتَبَ عَبْدُ الْمَلِكِ إِلَى الْحَجَّاجِ أَنْ لاَ يُخَالِفَ ابْنَ عُمَرَ فِي الْحَجِّ، فَجَاءَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ وَأَنَا مَعَهُ يَوْمَ عَرَفَةَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ، فَصَاحَ عِنْدَ سُرَادِقِ الْحَجَّاجِ، فَخَرَجَ وَعَلَيْهِ مِلْحَفَةٌ مُعَصْفَرَةٌ فَقَالَ مَا لَكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَ الرَّوَاحَ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ السُّنَّةَ. قَالَ هَذِهِ السَّاعَةَ قَالَ نَعَمْ. قَالَ فَأَنْظِرْنِي حَتَّى أُفِيضَ عَلَى رَأْسِي ثُمَّ أَخْرُجَ. فَنَزَلَ حَتَّى خَرَجَ الْحَجَّاجُ، فَسَارَ بَيْنِي وَبَيْنَ أَبِي، فَقُلْتُ إِنْ كُنْتَ تُرِيدُ السُّنَّةَ فَاقْصُرِ الْخُطْبَةَ وَعَجِّلِ الْوُقُوفَ. فَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ صَدَقَ.
Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Yuusuf, waxaa noo sheegay Maalik, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Saalim, kaas oo yidhi: Cabdul-Malik wuxuu u qoray Xajjaaj inaanu Ibnu Cumar ku khilaafin arrimaha Xajka. Markaasaa Ibnu Cumar — Allaha ka raalli noqdee — ii yimid anigoo la socda maalinta Carafa markay qorraxdu dhacday duhurkii, wuxuuna ku qayliyey agta teendhada Xajjaaj. Xajjaaj baa soo baxay isagoo xidhan maro cas oo la midabeeyey, wuxuuna yidhi:
"Maxaa kugu dhacay, Abu Cabdir-Raxmaanow?" Wuxuu yidhi: "Bixitaanka (Carafa), haddaad doonayso inaad Sunnada raacdo." Wuxuu yidhi: "Saacadan hadda ah?" Ibnu Cumar wuxuu yidhi: "Haa." Wuxuu yidhi: "I sug intaan madaxayga biyo ku shubanayo (maydhanayo) oo aan soo baxayo." Ibnu Cumar wuu degay oo sugay ilaa Xajjaaj ka soo baxay. Wuxuu dhex maray aniga iyo aabbahay. Waxaan ku idhi: "Haddaad doonayso inaad Sunnada raacdo, gaabi khudbada oo dedeji istaagga Carafa." Wuxuu eegay Cabdullaahi (Ibnu Cumar) isagoo wax weydiinaya, markuu Cabdullaahi arkay arrintaasna wuxuu yidhi: "Run buu sheegay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cumar wuxuu ku boorrinayaa in waqtigeeda loo baxo Carafa iyo in khudbadda la soo gaabiyo.
Maalinta sagaalaad ee Dul-Xijjah, oo xujaydu joogaan Carafa.
Cibaadada ay xujaydu maalinta Carafa kaga joogaan aagga Carafa.
Hadalku imaamku jeediyo ka hor salaadda jamaacada ee Carafa.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in imaamku raaco Sunnada marka la gudanayo cibaadooyinka Xajka: maalinta Carafa, duhurka ka dib loo aado Carafa, khudbadda la soo gaabiyo, joogitaanka halkaasna si dhaqso leh loo bilaabo. Ibn Cumar wuxuu kaloo muujinayaa in hoggaamiye si xushmad leh loogu xusuusin karo Sunnada. Madh-habyadu waxay ka hadlaan qaabka iyo kala horreynta saxda ah ee falalka, hase yeeshee joogitaanka Carafa waa tiir muhiim ah oo Xajka ka mid ah.
- Si taxaddar leh u sii diyaari cibaadooyinka Xajka, kuna dhegganow waqtiyadooda la cayimay.
- Kulamada diineed, Sunnada ka hormari dib-u-dhac aan loo baahnayn ama khudbado dhaadheer.
- Kuwa xilka haya si edeb leh ugu xusuusi tilmaamaha diinta, talo sax ahna aqbal.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa aadidda Carafa iyo waqtiga bixitaanka maalinta Carafa.
Sahih al-Bukhari · #1661 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa waqtiga ay xujaydu u dhaqaaqaan Carafa, waxayna caddaynaysaa hab-dhaqanka cibaadada.
Sahih al-Bukhari · #1662 (Sahih)Werintani waxay sharraxaysaa falka Al-Xajjaaj ee Carafa, waxayna la xiriirtaa raacidda Sunnada ee Xajka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.