Sahih al-Bukhari, xadiiska 1664
Waxaa weriyey Jubair ibn Mut'im. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Jubair ibn Mut'im
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، كُنْتُ أَطْلُبُ بَعِيرًا لِي. وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ أَضْلَلْتُ بَعِيرًا لِي، فَذَهَبْتُ أَطْلُبُهُ يَوْمَ عَرَفَةَ، فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَاقِفًا بِعَرَفَةَ، فَقُلْتُ هَذَا وَاللَّهِ مِنَ الْحُمْسِ فَمَا شَأْنُهُ هَا هُنَا
Waxaa wariyey Maxamed bin Jubayr bin Mudcim: Aabbahay wuxuu yiri,
"Waan lumay geel ii lahaa, markaas baan u baxay inaan raadiyo maalintii Carafa. Waxaan arkay Nabiga (ﷺ) oo taagan Carafa, markaas baan isku iri: 'Ilaah baan ku dhaartaye, ninkan wuxuu ka mid yahay Xums-ka! Maxaa halkan keenay?'"
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu istaagay Carafa, inkastoo Qureysh ay lahayd dhaqan hore oo taas ka duwanaa.
Jubayr ibn Mut'im ayaa maalintii Carafa raadinayay awrkiisii lumay. Wuxuu arkay Nabiga ﷺ oo halkaas taagan, wuuna la yaabay, maadaama Qureysh ay isu aqoonsan jireen Xums, oo dhaqan Islaamka ka horreeyay awgiis aanay uga bixi jirin xaramka una tegi jirin Carafa.
Goobta ka baxsan Maka ee xujaydu isugu yimaadaan maalinta sagaalaad ee Xajka.
Magac loo yaqaanay Qureysh, kuwaas oo isu arkayay kuwo diin ahaan gaar ah, xajkana u lahaa xeerar u gaar ah.
Culimada tafsiirka xadiiska ee hore, oo uu ka mid yahay Ibnu Xajar, waxay werintan ku xidhaan baabi'inta dhaqankii Islaamka ka horreeyay ee Qureysh ee ahaa inaanay Carafa tegin. Xajku wuxuu raacaa cibaadooyinka uu Allah jideeyay, mana raaco dhaqammo gaar ah oo qabiil isku sarreysiiyo. Afarta madhab ee Sunniga ahi waxay u aqoonsan yihiin istaagga Carafa tiir lagama maarmaan u ah Xajka.
- Cibaadada ku raac cibaadooyinka la jideeyay, kana tag caadooyinka kooxeed ee ka hor imanaya.
- Xujayda si siman ula dhaqan; nasab ama qabiil qofna ma siinayo darajo diimeed oo gaar ah.
- Baro macnaha cibaadooyinka Xajka si aanad dhaqammo hore ugu khaldin awaamiirta Islaamka.
Werintani waxay sharraxaysaa sida dadku u gudan jireen cibaadooyinka xajka ka hor Islaamka, waxayna la xidhiidhaa dhaqammadii hore ee halkan lagu xusay.
Sahih al-Bukhari · #1515 (Sahih)Jaabir wuxuu sharraxayaa Xajkii Nabiga ﷺ, isaga oo sii faahfaahinaya macnaha guud ee cibaadooyinka, oo ay Carafana ku jirto.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.