Sahih al-Bukhari, xadiiska 1688
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ الْمُتْعَةِ، فَأَمَرَنِي بِهَا، وَسَأَلْتُهُ عَنِ الْهَدْىِ، فَقَالَ فِيهَا جَزُورٌ أَوْ بَقَرَةٌ أَوْ شَاةٌ أَوْ شِرْكٌ فِي دَمٍ قَالَ وَكَأَنَّ نَاسًا كَرِهُوهَا، فَنِمْتُ فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ إِنْسَانًا يُنَادِي حَجٌّ مَبْرُورٌ، وَمُتْعَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ. فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ فَحَدَّثْتُهُ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ سُنَّةُ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَقَالَ آدَمُ وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ وَغُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عُمْرَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ، وَحَجٌّ مَبْرُورٌ.
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Mansuur, waxaa noo sheegay Nadri, waxaa noo sheegay Shucbah, waxaa nooga warramay Abuu Jamrah: Waxaan weydiiyey Ibnu Cabbaas - raalli Allaah ka ahaadee - Xajka Tamattuca, wuxuuna igu amray inaan sameeyo. Waxaan kaloo weydiiyey xoolaha qallinka (Hadi), wuxuuna yiri:
"Waa inaad qashaa geel, lo', ama ido, ama aad la wadaagtaa dad kale dhiigga qallinka." Waxaa muuqatay in dad qaar ay neceen. Markaas baan seexday oo riyo ku arkay qof dhawaaqaya: "Xaj la aqbalay iyo Tamattu' la aqbalay!" Waxaan u imid Ibnu Cabbaas - raalli Allaah ka ahaadee - waana uga warramay. Wuxuu yiri: "Allaahu Akbar! Tani waa Sunnaddii Abul-Qaasim ﷺ." Waxaa kaloo ka weriyey Shucbah: Aadam, Wahb bin Jariir, iyo Ghundar iyagoo leh: "Cumro la aqbalay iyo Xaj la aqbalay."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cabbaas wuxuu xaqiijinayaa in Tamattuʿ ay Sunno tahay, wuxuuna sharxayaa xoolaha allabariga ee lala xiriiriyo.
Nooc xaj ah oo marka hore Cumro la guto, ixraamkana laga baxo, dabadeedna ixraam cusub loo galo Xajka.
Xoolaha allabariga ah ee la bixiyo marka la gudanayo noocyo gaar ah oo Xajka ah.
Allabari wadajir ah oo xujay badan ay qaybo ka wadaagaan neef weyn.
Culimadii hore waxay daliishadaan werintan in Tamattuʿ ay tahay nooc Xaj ah oo uu Nabigu ﷺ jideeyay. Ibn Cabbaas wuxuu difaacay dhaqankan, wuxuuna xoolaha allabariga ku sheegay geel, lo' ama ido, ama ka qaybgalka allabari wadajir ah. Madh-habyadu waxay si dheeraad ah uga hadlaan shuruudaha iyo xeerarka saxda ah ee allabariga; werintani waxay xoogga saaraysaa ansaxnimada Tamattuʿ iyo inuu yahay dhaqan la jideeyay.
- Ka baro culimo lagu kalsoon yahay noocyada kala duwan ee Xajka ka hor intaadan xajka aadin.
- Raac xeerarka allabariga ee la jideeyay, horena ula tasho sida aad uga qaybqaadan karto allabari wadajir ah.
- Khilaafaadka ha kuu diidin inaad ku dhaqanto wax ku salaysan werinno lagu kalsoon yahay.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa Tamattuʿ, waxayna gacan ka geysanaysaa caddaynta duruufaha doodda ku saabsan noocan Xajka ah.
Sahih al-Bukhari · #1687 (Sahih)Xadiiskani wuxuu si toos ah ugu xigaa werintan kitaabka Xajka, wuxuuna sidoo kale ka hadlayaa dhaqanka Tamattuʿ.
Sahih al-Bukhari · #1513 (Sahih)Werintan Ibn Cabbaas waxay bixinaysaa macne dheeraad ah oo ku saabsan xeerarka isku-darka Cumrada iyo Xajka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.