Sahih al-Bukhari, xadiiska 1692
Waxaa weriyey Aisha. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aisha
Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
وَعَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَخْبَرَتْهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي تَمَتُّعِهِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَتَمَتَّعَ النَّاسُ مَعَهُ بِمِثْلِ الَّذِي أَخْبَرَنِي سَالِمٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Waxaa laga wariyey Curwa in Caa’isha — raalli ha ka ahaado Eebbe — ay uga warrantay Nebiga ﷺ xagga Tamattucigiisa Cumrada ilaa Xajka, dadkiina way la tamattuuceen isaga sida uu iiga warramay Saalim oo ka wariyey Ibnu Cumar — raalli ha ka ahaado Eebbe labadoodaba — Rasuulka Eebbe ﷺ.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu xajka iyo cumrada isugu daray qaabka tamattu‘.
Nooc xaj ah oo marka hore cumrada la guto, ixraamkana laga baxo, dabadeedna mar kale loo galo ixraamka xajka.
Xajka yar ee Maka loo aado, kaas oo la gudan karo waqti ka baxsan maalmaha iyo cibaadooyinka gaarka ah ee xajka.
Culimadu waxay werintan u adeegsadaan caddayn muujinaysa in Nabiga ﷺ uu xajka iyo cumrada u gutay qaabka tamattu‘, saxaabadiisuna ay ku daydeen. Werintu waxay taageeraysaa in tamattu‘ uu sax yahay; doorashada saxda ah ee u dhexaysa tamattu‘, qiraan iyo ifraad waxaa si dheeraad ah looga doodayaa iyadoo lagu salaynayo werinnada kale iyo mad-habyada fiqiga.
- Xajka ka hor baro noocyada xajka ee saxda ah iyo camallada la xidhiidha nooc kasta.
- Cibaadooyinka ku guddoon aqoon lagu kalsoon yahay iyo dhaqankii Nabiga ﷺ ee la soo weriyey.
- Kala duwanaanshaha mad-habyada si xushmad leh uga wada hadla, doorashadana ku saleeya hagidda culimo la aqoonsan yahay.
Werintan saxiixa ah waxay xustaa warbixinta Ibnu Cumar ee ku saabsan habkii Nabiga ﷺ u gutay xajka, waxayna bixisaa silsilad werin oo la mid ah.
Sahih al-Bukhari · #1690 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Anas laga weriyey waxay ka hadlaysaa isu-darka xajka iyo cumrada, waxayna bixinaysaa macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan xajka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.