Sahih al-Bukhari, xadiiska 17
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abu al‑Walidwuxuu u sheegay al‑Bukhariأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Abdullah ibn Abdullah ibn Jabrعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ
- 4Anasأَنَسًا
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " آيَةُ الإِيمَانِ حُبُّ الأَنْصَارِ، وَآيَةُ النِّفَاقِ بُغْضُ الأَنْصَارِ ".
Waxaa ka warramay Anas: Nebigu ﷺ wuxuu yiri,
"Calaamadda iimaanka waa jaceylka loo qabo Ansaarta, calaamadda munaafaqnimaduna waa nacaybka loo qabo Ansaarta."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Jacaylka loo qabo Ansaarta waa astaan iimaan; nacaybka loo qabana waa astaan munaafaqnimo.
Dadka Madiina ee taageeray soona dhoweeyey Nebiga ﷺ iyo Muslimiintii Maka ka yimid.
Tilmaan muujinaysa xaalad gudaha ah, balse hal astaamood keligeed ma go'aamiso xaaladda qofka oo dhan.
In gaalnimada la qariyo iyadoo bannaanka laga muujinayo iimaan.
Culimada hore waxay sharxeen in jacaylka daacadda ah ee Ansaartu ka dhashay iimaankooda, taageeradoodii Nebiga ﷺ iyo adeegiddoodii Islaamka. Digniintu waxay ku saabsan tahay in loo nacayb qaado doorkooda iimaaneed awgiis; tanise fasax uma aha in aqoon la'aan looga xukumo waxa qalbiga qof ku jira.
- Si qadarin leh uga hadal Ansaarta, una aqoonso taageeradii taariikhiga ahayd ee ay siiyeen Nebiga ﷺ iyo Islaamka.
- Qalbigaaga dib u eeg markaad dareento nacayb aad u qabto dad iimaankooda iyo adeegiddooda Islaamka awgood.
- Ka fogow xukunnada go'an ee ku saabsan iimaanka qofka qalbigiisa ku jira; arrimahaas Alle u daa.
Xadiiskan isla kitaabkan ku jira wuxuu jacaylka walaalka ku xiriirinayaa iimaan kaamil ah, sidaasna wuxuu ku sii caddaynayaa jacaylka inuu yahay astaan iimaan.
Sahih al-Bukhari · #16 (Sahih)Xadiiskani wuxuu xusayaa sifooyinka la socda iimaanka kaamilka ah, wuxuuna bixinayaa macne guud oo ku saabsan qiimaha akhlaaqeed ee iimaanka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.