Sahih al-Bukhari, xadiiska 1710
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدَ بْنَ الْحَارِثِ
- 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، سَمِعَ خَالِدَ بْنَ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ كَانَ يَنْحَرُ فِي الْمَنْحَرِ. قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ مَنْحَرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, oo ka maqlay Khaalid bin Al-Xaarith, oo nooga warramay Cubaydullaahi bin Cumar, oo ka weriyey Naafic, in Cabdullaahi (radiyallahu anhu) uu ku qali jiray xoolaha sagxadda Manhar. Cubaydullaahi wuxuu yiri: "Waa Manharkii Rasuulka Allah ﷺ."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn ‘Umar wuxuu raacay Nebiga ﷺ isagoo ku allabaryay goobtii uu Nebigu ku qali jiray.
Goobta lagu qalo xayawaanka allabariga.
In xayawaanka allabariga loo qalo si waafaqsan shareecada, taas oo qayb ka ah xajka.
Culimadu waxay ka fahmeen in Ibn ‘Umar uu si dhow u raacay dhaqankii Nebiga ﷺ, isla markaana uu adeegsaday goobtii uu Nebigu ku qali jiray. Tani waxay muujinaysaa muhiimadda ay leedahay raacista sunnada, hase yeeshee riwaayaddu goobtaas gaarka ah keligeed shardi ugama dhigto saxnaanta allabariga.
- Ka hor xajka baro sida allabariga loogu fuliyo sunnada waafaqsan.
- Si taxaddar leh u raac dhaqanka Nebiga, adigoon goob la doorbiday ka dhigin shardi lagu aqbalo allabariga.
- Haddii aadan xeerarka garanayn, u dhiibo fulinta allabariga qof aqoon u leh.
Riwaayaddan oo isla cutubka ku jirta waxay iyaduna ka warramaysaa Ibn ‘Umar, waxayna caddaynaysaa sida uu u fulin jiray allabariga.
Sahih al-Bukhari · #1712 (Sahih)Riwaayaddani waxay sharraxaysaa sida Nebigu ﷺ u qali jiray xayawaankiisa allabariga, sidaasna waxay ku kordhinaysaa faahfaahin wax-ku-ool ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.