Sahih al-Bukhari, xadiiska 1735
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahwuxuu u sheegay al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Khalidخَالِدٌ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُسْأَلُ يَوْمَ النَّحْرِ بِمِنًى، فَيَقُولُ " لاَ حَرَجَ ". فَسَأَلَهُ رَجُلٌ، فَقَالَ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ. قَالَ " اذْبَحْ، وَلاَ حَرَجَ ". وَقَالَ رَمَيْتُ بَعْدَ مَا أَمْسَيْتُ. فَقَالَ " لاَ حَرَجَ ".
Waxaa nooga warramay Cali binu Cabdillaahi, waxaa nooga warramay Yaziid binu Zurayc, waxaa nooga warramay Khaalid, oo ka weriyey Cikrimah, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas - Allaha ka raalli ahaadee - wuxuu yiri: Nabiga ﷺ ayaa maalinta Naxriga lagu weydiin jiray Mina arrimaha xajka, wuxuuna dhihi jiray:
"Dhib ma leh." Markaas nin baa weydiiyey oo yiri: "Madaxa waan xiirtay intaan neefka qalin ka hor." Wuxuu ku yiri: "Qal, dhibna ma leh." Nin kalena wuxuu yiri: "Jimarta waan tuuray markii aan galabtey." Wuxuu ku yiri: "Dhib ma leh."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Maalintii Ciidul-Adxaa, Nebigu ﷺ wuxuu oggolaaday dabacsanaan ku saabsan kala horraynta cibaadooyinka xajka.
Maalintii Ciidul-Adxaa, Nebiga ﷺ ayaa Mina lagu weydiiyey kala horraynta iyo waqtiga qaar ka mid ah cibaadooyinka xajka.
Maalinta tobnaad ee Dul-Xijjah, markaas oo xujaajtu ay ka mid tahay gawraca xoolaha allabariga.
Meel u dhow Maka oo xujaajtu degaan kuna gutaan cibaadooyin inta lagu jiro xajka.
Dhagaxyo yaryar oo lagu tuuro tiirarka tilmaama cibaadooyinka xajka.
Culimada hore waxay werintan ka fahmeen in qaar ka mid ah falalka maalinta Ciidul-Adxaa ay leeyihiin dabacsanaan ku saabsan kala horraynta iyo waqtigooda. Hadalka «wax dhib ah ma leh» wuxuu muujinayaa dabacsanaanta shareecada Islaamka marka ay jiraan khaladaad iyo duruufo adag. Xadiiskani ma aha fasax guud oo lagu dib dhigo cibaadooyinka sabab la’aan; xeerarka iyo faahfaahinta waxaa lagu qiimeeyaa cibaado kasta goonideeda.
- Baro kala horraynta cibaadooyinka xajka ka hor safarka, si aad ugu gutto adigoo deggan.
- Haddii aad khalad samayso, ha argagixin; talo ka weydii qof aqoon u leh xaaladdaada.
- U muuji dabacsanaan dadka ku khaldama cibaadada, oo ku caawi adigoon canaanan.
Werintani waxay ka warramaysaa su’aalo ku saabsan kala horraynta falalka xajka, sidaasna waxay ula xiriirtaa dabacsanaanta lagu sheegay xadiiskan.
Sahih al-Bukhari · #1737 (Sahih)Halkaasna waxaa lagaga hadlayaa falalka xajka, waxaana ka muuqata sida Nebigu ﷺ uga jawaabay su’aalaha xujaajta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.