Sahih al-Bukhari, xadiiska 1745
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo al‑Bukhari dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Numayrwuxuu u sheegay al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ
- 2Aabbihii, Abdullahأَبِي
- 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka. Sahih al-Bukhari guud ahaan waxaa loo tixgeliyaa mid lagu kalsoonaan karo.
Riwaayadda
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ الْعَبَّاسَ ـ رضى الله عنه ـ اسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِيَبِيتَ بِمَكَّةَ لَيَالِيَ مِنًى، مِنْ أَجْلِ سِقَايَتِهِ، فَأَذِنَ لَهُ. تَابَعَهُ أَبُو أُسَامَةَ وَعُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ وَأَبُو ضَمْرَةَ.
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Cabdullaahi bin Numayr, waxaa nooga warramay aabbahay, waxaa nooga warramay Cubaydullaah, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar — raḍiya Allāhu canhumā — in Al-Cabbaas — raḍiya Allāhu canhu — uu Nebiga ﷺ weydiistay oggolaansho ah inuu habeenada Mina ku baryo Makka sababta shaqadiisa biyo-bixinta awgeed, markaasuu Nebigu ﷺ u oggolaaday. Waxaa la raacay Abuu Usaamah, Cuqbah bin Khaalid iyo Abuu Ḍamrah.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu Al-Cabbaas u oggolaaday inuu Maka ku hoydo si uu hawshiisa biyaha u guto.
Al-Cabbaas wuxuu weydiistay oggolaansho inuu Maka joogo habeenada Mina, si uu xujeyda biyo ugu qaybiyo.
Meel u dhow Maka oo xujeydu joogaan, cibaadooyinkana ku gutaan xilliga xajka.
Hawsha ah in xujeyda biyo la siiyo.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in qofka xujeyda u haya adeeg lagama maarmaan ah laga dhaafayo waajibka ah inuu Mina ku hoydo. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin ka-reebitaanno loo sameeyo dadka haya hawl sax ah ama baahi jirta; baaxadda iyo shuruudahooda waxaa si faahfaahsan uga hadla fiqigu. Werintu waxay sidoo kale muujinaysaa in oggolaansho la weydiisan karo, isla markaana adeegga bulshada ee xilliga xajka la qiimeeyo.
- Marka hawl lagama maarmaan ahi u baahan tahay ka-reebitaan waajib diini ah, talo ka raadso khabiir aqoon leh.
- U habbee adeegyada xujeyda si ay si ammaan ah oo habboon ugu helaan biyo iyo waxyaabaha kale ee aasaasiga ah.
Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa oggolaanshaha Maka loogu hoyanayo si xujeyda biyo loo siiyo.
Sahih al-Bukhari · #1744 (Sahih)Werintu waxay la jaanqaadaysaa codsiga Maka lagu joogayo sababo la xiriira hawsha biyo-qaybinta.
Sahih al-Bukhari · #1746 (Sahih)Sida qoraalka aasaasiga ah, werintani waxay ku saabsan tahay gudashada cibaadooyinka maalmaha Mina.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.